「不！」这名硕大男子叫道，往前猛冲。凯德立紧急停止念诵，然后试着举起双臂挡住他。但这名男子拥有超乎那巨大身形所应有的惊人敏捷与平衡感，他抓住凯德立的衣服，猛力摇晃这名年轻教士。

    凯德立看到一个空隙，大可将手杖往男子的下巴刺去，但他知道，这名挫折不已的行乞者并不是真的要伤害他，而且也不讶异这名男子稍后就放开了他，把他往后推了一步。

    「我可以治好你！」凯德立咆哮道。

    「你可以吗？」这名男子讽刺道，「你又能治愈他们吗？」他叫道，一根手指朝远处的城市遥遥指着。「你能把他们全治好吗？这位年轻的德尼尔派教士能解决世界上所有的不义？那么，把那些可鄙者全都叫来！」这名行乞者喊道，一旋身朝四面八方大声叫道。「叫他们在这个……这个……」他找不到话来形容，肮脏的嘴唇无声地颤动。「这个天赐之人面前排队吧！」最后他终于喊道。

    附近一只松鼠从小径上方的树枝上死命地逃跑。

    「这么对待我并不公平。」凯德立再度说道，声调相当平静。

    他的声调似乎具有感染力，因为这名高大男子的双手立刻垂到身侧，肩膀明显地垮了下来。

    「是的，」这名麻疯患者同意道，「但你必须接受现实，我恳求你，这是作为在这个充满不需赎罪的人，却得背负苦行之罪的世界里，一份小小的苦行。」

    凯德立眨掉突然涌现在自己灰色眼睛中的一股湿润。「她们叫什么名字？」他静静地问道。

    这名行乞者诧异地打量了他几秒，然后嘴唇弯成了第一次真心的微笑。「我太太叫做珍妮内，」他回答道，「我儿子叫托比，小女儿则是米勒妮雅。她们都还没显示出被我传染的迹象。」他解释道，猜到凯德立未说出口的问题。「我很少看到她们——只除了将卡拉敦那些傲慢的良心不安者施舍的钱给她们以外。」

    这名乞丐看到凯德立脸红了一下，不禁失笑。「抱歉。」他说，深深地一鞠躬。「我有时候也会盲目，以为过得好的有钱人都是一样的。」

    凯德立点点头接受这个难以避免——而且也情有可原——的失误。「你叫什么名字？」

    「无名氏。」这名乞丐毫不迟疑地回答，「对，像我这种人，这个名字再好不过了。就像其他挤在有钱人高塔间的所有『无名氏』一样。」

    「你这么自怜吗？」凯德立问道。

    「是自知之明。」无名氏立刻回答道。

    凯德立不再追究这点。「我可以治好你。」这名年轻教士再度说道。

    无名氏耸耸肩，「也有其他人试过，」他解释道，「跟你同一教派的教士，而欧格玛教派的也有。当疾病征兆初次显现时，我就立刻到萌智图书馆去了——我当然有去。」

    提到萌智图书馆令凯德立的眉头不自觉地皱起。「我跟其他人不一样。」他语气有点太过强烈地说道。

    这名行乞者微笑了。「对啊，你是不一样。」他同意道。

    「那你会接受我的协助吗？」

    无名氏的笑容不减，「我会……考虑一下。」他静静地回答道。凯德立在他深褐色的眼中捕捉到一抹希望的光芒，然后看见这名男子肩头出现了一个影像。那是行乞者自己，他正高兴地将一个小孩——米勒妮雅，他莫名地知道就是她——抛到空中然后接住她。影像迅速散去，消失在风中。

    凯德立有些肃穆地点点头，他察觉到，从这名男子的角度而言，怀抱虚假的希望是很危险的。他感觉到那风险，但却并不真的了解它是什么。凯德立现在知道，就算他再怎么同情这名乞丐，他还是不可能变成他，与他感同身受的。

    这名年轻教士将腰间的小袋子取下。「那就接受这些