这只发出声音的动物——如果那是只动物的话——的体型可要大得多。

    凯德立的脑海中出现一只大公牛的影像。他记起当自己还是个小毛头的时候，曾有一次跟艾福利教长出门，途中经过一座满是母牛的牧场。至少，艾福利以为它们是母牛。当凯德立想起圆胖的艾福利又喘又急地被一只愤怒的公牛追着死命跑的样子，就不禁莞尔。

    那个拖着脚走路的声音又出现了。

    凯德立考虑熄掉魔法火炬，但随即改变了主意，因为他发现此举的后果堪虑。他蹑手蹑脚地接近下一个转弯处，脱下宽边帽，然后慢慢地探出头窥视。

    那个拖着脚走动的声音听起来像人类，但可绝不是来自于一个人。它足足有七尺高，肩膀跟胸口非常宽，而且壮得不可思议，它的头部——并没有戴着面具之类的东西，凯德立晓得——看起来就像他小时候所看见的公牛。那只生物只穿了一条狼皮制的腰布，没带武器，但这点也没令等于是毫无武装的年轻学者有松口气的感觉。

    一只牛头人！凯德立的心脏都快停了。突然间，他不再笃定这段穿越塔楼地下墓穴的跋涉之路，是贝利萨瑞自己想出来的。凯德立觉得，也许某些邪恶的事情发生在这名友善的魔法师身上，某些邪恶力量可能破解了这座塔的层层防御。

    一会儿之后，他的思绪跟呼吸一块儿停了，因为这名巨大的牛头人再度用一只脚刮擦过地上的石头，接着就往前猛冲，撞上凯德立，令他整个人飞过走道。当他摔落在石头上时，弄伤了一边肩膀，火炬也飞走了，不过魔法光芒并没有消失。

    这名牛头人猛喷鼻息，再度冲过来。凯德立防御性地拿起手杖，心里万分怀疑这微不足道的武器怎能对抗强大的怪物。怪物似乎根本不在意这根手杖，直直朝杖尖大步走过来。

    凯德立用尽全身的力气将手杖挥过去，但这根细小的木棒在打上怪物的厚实胸膛时就裂开了。

    牛头人朝他挥击，然后用长着牛角的头顶撞过来，将凯德立往石头挤压。这名年轻人勉力挣脱一只臂膀，击打着怪物，但一点效果也没有。这名怪物更用力地挤压，凯德立既发不出尖叫声，也无法呼吸。

    当怪物张开巨大的嘴巴，将可怕的一口牙齿朝凯德立暴露出来的脖子咬去时，凯德立认真的觉得自己的小命即将不保。

    但就在这一瞬间，这名年轻教士发现自己四周围绕着一圈能量场。他往下看着地上，看到那根尚未折断的手杖。

    凯德立将能自由活动的那只手塞进怪物张开的嘴，然后往下探进它的喉咙。一会儿之后，他将手抽回，手中握着这名怪物还在跳动的心脏。这只怪兽退了一步，不敢再动一下。

    「我往下走了两段楼梯，但它们其实是往上的。」凯德立坚定地大声说道，「而且还通过了六道门，其中两道是虚拟的。所以我现在应该在你图书馆的西侧。对不对，亲爱的贝利萨瑞？」

    虚拟的牛头人消失了，但奇怪的是，凯德立手中仍握着那颗跳动的心脏。周围的场景还原到原来的样子，也就是西侧部分，如同凯德立所推测的一样。而有着一副浓眉跟胡须的贝利萨瑞——带着困惑、近乎惊吓的表情——正无力地倚在一个装书的箱子上。

    凯德立朝他眨眨眼，然后张开嘴，表现出仿佛要对手中的东西咬上一口的样子。

    「噢，你！」这名魔法师叫道。他转开身，一手捂上嘴巴，试着压掉一股想吐的欲望，「不要这样！拜托！」

    凯德立将这个恶心的影像消去，用意志命令它消失，虽然他也不清楚自己一开始是怎么把它给具像化的。

    「你怎么做到的？」这名魔法师喘息着问道，终于比较镇定了一点。

    「我的法力最近产生了相当变化。」凯德立试着回答，「变强了。」