补完漏失未尽的义务以及研究。」

    「我不在乎他承诺了什么。」

    「如果你再继续这么倔强，」艾福利继续说道，声音因凯德立尖锐的回嘴而几近咆哮。「那机会可就不再了。我不确定是否连宽大的梭比克斯也能原谅你对德尼尔神的僭越……」

    「你又多了解德尼尔？」凯德立问道。在他的心里又再度看到艾福利，躺在桌子上死去，但他把这幅可怕的景象从心中赶开，因为他了解到自己有多爱这名对他来说宛如父亲的男子。「而且你为什么要在乎我呢？以前你不是还叫我『贡德门徒』？」凯德立尖锐地问道，意指那些只顾发明，却不管良心跟自己发明可能后果的人。

    他的激烈发言倏然停止，凯德立看着这位教长，这位被他的无礼给严重伤害的父亲。艾福利无法对他最后所说的话提出反驳，而且看起来比较像是快要流下眼泪，而不是爆出愤怒。在他身后，齐尔坎·鲁佛则几乎是感到有趣般地一脸不可置信的表情。

    「对不起。」凯德立吞吞吐吐地说道。艾福利将一只大手举起来阻止他。

    「我只是累了。」凯德立试着解释，「我近来常做些可怕的梦。」

    艾福利的表情转变成关心，而凯德立知道他的道歉被接受了，不然就是即将被接受。

    「我们就在四间房之外。」这名圆胖的教长重申道，「如果你觉得想找人谈谈的话，就过来找我们。」

    凯德立点点头，虽然他知道自己不会去，然后一待艾福利转过身去，就把门关上了。他沉重地往后倒去倚着门，心里想着，若要阻绝外面世界的怀疑跟困惑，这道门是多么脆弱。然后他望向窗边的书桌，以及打开的书。上次他把那本书阖起来，已经是多久以前的事了？

    凯德立甚至连走过去的力气都没有；他滑倒在床上，瘫倒在那儿，希望自己已经把黑夜的恶梦给丢开。

    ※※※

    波格施展顺风耳魔法，将通铺房间的门打开一条缝。通铺房位于旅店二楼的西南侧。几乎就在正对面，隔着大厅，就是凯德立那再度关上的房间门。艾福利跟鲁佛正通过波格右方斜对面的转角处，朝着正对宽阔楼梯的房间行去。大厅现在已经安静下来，波格可以清楚听见他们的对话。

    「他的无礼从他来到图书馆以来就丝毫没变。」鲁佛指控地说道。

    「他看起来很疲惫。」艾福利放弃地叹口气说道，「可怜的小子——也许丹妮卡来了之后他会开心点。」

    他们随后就进了房间，波格考虑用魔法来偷听完整段对话。

    「谁是丹妮卡？」从波格背后传来一个安静而单调的问句。这名年轻魔法师整个僵住，然后勉力慢慢地转过身来。

    鬼魂站在那里，除了他以外，没有其他人还在通铺房中。这名孱弱的男子没拿任何武器，也没对波格做出任何动作，但这名魔法师仍然感到倍受威胁。鬼魂是怎么轻易就神不知鬼不觉摸到他身后？这个房间只有一个出口，而且也不像较贵的个人房一样，有通往外面的阳台。

    「你怎么进来的？」波格问道，努力让自己的声音稳住。

    「我一直都在这里。」鬼魂回答道。他转身指向一堆毯子。「在那里，等着你从大厅回来。」

    「你应该先告诉我的。」

    鬼魂嘶哑的笑声嘲笑着他，而且让他知道自己的问题听起来有多可笑。

    「丹妮卡是谁？」这名瘦小而邪恶的男子再次问道，语气更加坚决。

    「丹妮卡·莫波桑特。」波格回答道，「来自西门。你知道她吗？」

    鬼魂摇摇头。

    「她是凯德立最亲密的朋友。」波格继续说，「在所有报告中都显示，她是个小美女，但很难对付。」波格的表情跟声音变得正经。「这可