「几点啦？」依文问道，他滚出毯子，大大地伸了个懒腰。

    「好几个小时前就天亮了。」丹妮卡没好气地回答道，一面暗暗地咒骂自己为什么要笨到担任最后一班的守望人。

    「你该叫我起来的。」依文抱怨道。他想坐起来，但却改变主意，咚地倒回铺盖。

    「我叫过，」丹妮卡吐出这句话，虽然这名矮人已经没在听了。「六次！」

    「但我可不想再叫了。」这名脾气火爆的女子低声说道。这次她有所准备。她拿起两个小桶子，在附近的溪里装满冰冷的水。她偷偷摸摸地溜到矮人兄弟旁边，这两人的铺盖因他们晚上乱七八糟的睡姿而缠成一大卷。丹妮卡把铺盖解开，拨开毛毯，露出他们毛茸茸的颈背。

    皮凯尔的问题比较大，因为他把胡子往后拨，并将它跟头发一起编成辫子（最近他才把它们染成森林绿）垂在背后。丹妮卡小心地把蓬乱的头发拨到一旁，令这名打着呼的矮人发出半清醒的一声「嘻嘻」，然后她举起其中一个水桶。

    接下来打雷般的吼声在小营地回荡，让半径一里内的动物纷纷惊吓着寻找掩护。甚至一只一大早起来晒太阳的肥胖黑熊，都惊慌失措地冲到一棵大橡树旁，相当害怕紧张地嗅闻着空气。

    两名矮人转着圈跑来跑去，还互相撞在一起好几次，一面把毯子都扔上了空中。

    「我的武器在哪？」依文苦恼地叫道。

    「喔咿！」皮凯尔衷心地同意道，找不到自己那树干般的木棒。

    依文首先镇定下来，注意到丹妮卡站在一棵树旁，双臂交叉在胸前，脸上的微笑几乎从左耳咧到右耳。这名矮人一下子停下脚步，用像两只利箭一样的眼神打量着她。

    但是，他应该看的是他兄弟而不是她。

    皮凯尔从侧面撞上他，然后这两名矮人飞进了一堆有刺灌木中。等到他们终于从那里脱身出来，蹒跚走回营地时，他们的胡子都乱七八糟，而睡衣沾满了刺果，看起来毛茸茸的。

    「你做的好事！」依文指控地朝丹妮卡叫道。

    「我希望在明天以前到达卡拉敦。」这名女子同样怒气冲冲地回答道，「我欢迎你们一起来，但可不晓得会变成每天都得过了中午才能出发！矮人不是一向效率很高吗？」

    「喔。」皮凯尔呻吟道，对自己的懒惰感到非常不好意思。

    「这又不是我们的错。」依文吐出这句话，为自己辩护。「是地面的错。」他冲口而出，「对，就是地面。谁叫它对矮人来说够硬又舒适，早上都不想起床！」

    「不准你们吃早餐！」丹妮卡咆哮道。

    「除非半身人开始剃腿毛！」依文大吼道，而丹妮卡猜想——猜得没错——她有点过分了。在熟睡的矮人脖子后淋上一桶冷水是一回事，但不让他们吃饭可完全是另一回事，一件非常危险的事。

    「那就随便快点吃一下。」她妥协道，「然后我们就出发。」

    在吃掉了十六条鳟鱼、四大杯麦酒（每个人）、半袋的小面包以及三篮莓子（每个人）之后，这对矮人兄弟收拾好行囊，跟在丹妮卡后面蹦蹦跳跳地走下山中小径。每当他们走到空旷的山脊处时，因派斯克湖就清晰可见。而在远远的山下，卡拉敦也进入视野。

    虽然丹妮卡很想加快速度，这三人在跋涉途中还是非常小心。雪片山脉本身就是个危险的地方，就算是在南边，萌智图书馆所掌管的区域亦然。北方的战争正在酝酿中，而西边西米斯塔的战争则还在持续，因此这三名同伴必须设想，此刻这段山道应该会更加险恶。

    丹妮卡带头走，她弯腰检查着每个足迹，每片倒下的草叶。依文跟皮凯尔则在她身后跑来跑去，依文戴着他的鹿角头盔，而皮凯尔则戴着一个凹痕处处的汤锅，因为他没