齐尔坎·鲁佛以全然的鄙视看着放满储存物的架子。购物！十几年来，他在萌智图书馆尽心尽力，一丝不苟地尽他的义务，而现在艾福利教长竟然叫他去购物！

    这整趟卡拉敦之旅对可怜的鲁佛来说，是一波接一波的羞辱。他知道自己在西米斯塔的行为让艾福利非常生气（虽然此时他已经成功说服自己，所有发生的事情都不真的是他的错），但他从来没想到教长会把他贬低到这种地步。在所有的会议中——包括跟依尔玛特教士，跟城市中其他几个教派的教士，以及跟市政官员的在内——鲁佛都被命令要站在艾福利身后并保持沉默。这些会议对整个区域的防御，以及萌智图书馆的生存来说都相当关键，但鲁佛却无论如何被排除在外了。艾福利不只不想要他的参与，这名教长根本就是直接禁止！

    而现在他则是在购物。鲁佛站在储物架前许久，想象着若当初另一边阵营赢了西米斯塔森林的战争会如何，他觉得，若朵瑞珍的军队把精灵都杀光，并如小恶魔魔所承诺的，把他带到他们那边，他的状况会比现在好得多。也许，若凯德立当初死在森林的阴影下，这个世界会比较适合齐尔坎·鲁佛生存。

    凯德立！这个名字就像最亵渎的诅咒一样，在鲁佛脑海中尖叫回响着。凯德立显然遗弃了图书馆及德尼尔教派，他的背弃等于实实在在地在艾福利教长，以及其他教士脸上赏了一巴掌！这名年轻教士的行为只能用这个词来形容。凯德立从来就不是一个好教士——就鲁佛看来不是——从来就没有好好尽到许多该尽的义务，更别提有任何诚心投入。但是，至少在艾福利眼里，凯德立的位置还是比鲁佛高得多，高到大概仅次于图书馆的统治阶级而已。

    鲁佛抓起一袋面粉，用力拿过来，力道大到一小阵白色烟尘喷向他，盖住了他的脸。

    「看来有人不太高兴。」一个粗鲁、沙哑的声音从他旁边传来。

    「喔唔。」另一边传来一个同意的声音。

    这名瘦骨嶙峋的教士不必往旁边或下面看，就可以知道两边站的是石肩兄弟，而这个事实一点也没改善他的坏心情。他知道矮人兄弟要来卡拉敦，但他本来希望，他跟艾福利会在这两个家伙到之前就已经出发回图书馆。

    他朝依文转身，开始从矮人身旁挤过去，想穿过拥挤店里的狭窄走道。依文并没对这名瘦削男子伸出援手，而因为矮人的身体宽度挡在那儿，让鲁佛没路可走。

    「你很匆忙嘛。」依文评论道，「我以为你会高兴看到我跟我兄弟。」

    「走开，矮人。」鲁佛阴沉地说道。

    「矮人？」依文重复道，假装受了极大伤害。「你把这词说得像是个侮辱！」

    「随便你怎么想，」鲁佛面无表情地回答道，「但别挡路。我来卡拉敦是为了重要的事情，一些你们显然无法了解的事情。」

    「我总是认为面粉很重要。」依文讽刺地回答道，一面粗鲁地拍了袋子一下，让另一阵烟尘喷上鲁佛的脸。这名瘦削男子因渐增的愤怒而颤抖，但只弄得依文更想刺激他。

    「你表现得好像不太高兴看到我跟我兄弟。」这名矮人说道。

    「我该高兴吗？」鲁佛问道，「我们几时成了朋友？」

    「我们在森林并肩作战。」依文提醒他，「或者至少，我们其中有人在战斗。其他人则想到要躲在高高的树上，如果我记得没错的话。」

    鲁佛咆哮出声，开始往前推挤。在他尝试越过依文的过程中，掉落了几袋东西。他快成功了，但就在那时，这名矮人伸出一只强壮的臂膀，像堵石墙般完全挡住了鲁佛。

    「丹妮卡也来了。」依文说道，他的另一只手高高举起并握成拳头。

    「砰。」皮凯尔在这名瘦削男子身后无情地加上这句。