那，你接下来的痛叫声，」依文窃笑着对鲁佛说道，非常享受这名瘦削男子显现的苦恼。「大概会让他们给你建座雕像。」

    鲁佛朝皮凯尔的手臂一口咬下，但这名强悍的矮人只皱了皱脸，并没有松手。丹妮卡迅速来到床后，抓住鲁佛的头发，用力把他的头往后扯。被夹在这个强力拉扯以及两旁的矮人中间，鲁佛只能看着跟听而已。

    凯德立正默默念着咒语，双手做出特定的动作。他伸出一只手指指向鲁佛，指尖因热气而泛出白光。

    「不！」鲁佛叫道，「你必须让我解释！」

    「谎言到此为止！」丹妮卡在后方咬牙切齿地说道。

    鲁佛无助地尖叫扭动着，此刻凯德立带有魔法的手指烙印在他的前额，将德尼尔的诅咒--一根破碎的蜡烛位于一只闭起的眼睛上方--烧进这名男子的皮肤中。

    整个过程在几秒钟内结束，丹妮卡跟矮人们放开鲁佛。他往前倒下，呜咽着，主要不是出于阵阵疼痛（其实程度很轻微），而是明白到凯德立刚才对他所做的事。

    他被烙印了。他闻到那股臭味，而且知道它会跟着他，会散发魔法力量令人们远离他，持续他整个余生。

    「你不能隐藏这个羞耻的印记。」凯德立对他说，「你知道后果会如何。」

    齐尔坎·鲁佛的确知道。若隐藏这个德尼尔认可的印记，会引发蕴含其中的魔法更深地烧进前额，烧进脑部，导致最终可怕而痛苦的死亡。

    鲁佛愤怒地瞪着凯德立。「你竟敢这么做？」他倾注自己能鼓起的所有反抗情绪咆哮道。「你不是教长。你没有权力--」

    「我大可把你交给城市警卫队。」凯德立打断他，话中的明显道理令鲁佛闭上嘴巴。「就算是现在，我也可以把你的罪行告诉他们，让他们把你当街吊死。你想那样？」

    鲁佛别开视线。

    「如果你质疑我在教团中的位阶，」凯德立继续说道，「质疑我是否有能力对你做出这种裁决，那你就把烙印遮住。很快我们就会知道你是否是对的。」凯德立脱下自己的宽边帽，朝鲁佛递过去。「让我们试看看。」他充满自信地提议。

    鲁佛一把推开帽子，踉跄地站起来。

    「首席教士。」他带着希望说道，因为他的房门正好被打开，一名头戴代表依尔玛特教团中高位阶的红色无边帽、下巴厚重的秃头教士探头进来。在他身后还有十几名以上的信徒，被鲁佛刚才的痛苦尖叫声惊动过来。

    「他们听到他的吼叫，以为他要加入他们的教团。」依文对丹妮卡跟皮凯尔低声说道，然后这三个人虽然知道情况的严重，还是忍不住吃笑出来。

    这名依尔玛特的教士嗅着空气，脸因闻到的恶臭而扭曲。他紧盯着鲁佛，以及那个烙印，然后转身向凯德立发问，声音中并没有愤怒。「发生了什么事？」

    「他们背叛我！」鲁佛绝望地叫道。「他们--他--」他指着凯德立，「--害死了艾福利·薛尔教长！现在他想怪到我头上，好让他自己脱罪！」

    凯德立面对这荒谬的指控丝毫不为所动。

    「如果这些捏造出来的话中有半点真实，德尼尔神会让我造出魔法烙印吗？」他问这名依尔玛特教士。

    「它是真正的吗？」这名清瘦的教士问道，指向那个可怕的印记。

    「要不要测试看看？」凯德立问鲁佛，再度递出他的帽子。鲁佛瞪着它许久，瞪着上面正前方的德尼尔教派圣徽，明白这是他生命中的关键时刻。他不能接下帽子戴上--这么做他会死。但若他拒绝，则会加强凯德立的论点，显示鲁佛的确是个被烙印的放逐者。他停顿了好一会儿，试着想编出另一个借口。

    他的犹豫让他失去所有解释的机会。

    「齐尔