凯德立坐在窗户前面，看着晨曦，拿卡卡沙豆与奶油饼干喂波西佛。光辉平原今早真是名副其实，沾满露珠的草叶捕捉住清晨的阳光，投射回天际，形成令人目眩的舞蹈。太阳升得更高，一线光芒移动到雪片山脉的山脚下。少数几个仍为黑夜的谷地点缀其中，一丝晨雾从南方的音普立司克河升起，河水灌注入东方的大湖。

    「痛死了！」凯德立大喊，将手从饥饿的松鼠嘴边抽开。波西佛咬得太兴奋，牙齿穿过饼干，刺入凯德立的掌心。凯德立以拇指和食指捏住伤口以压制流血。

    波西佛忙着将爪中的卡卡沙豆舔干净，似乎没注意到凯德立的痛楚。

    「这是我自己的错。」凯德立承认。「有卡卡沙豆和奶油饼干时，我不能预期你会有理智的表现。」

    波西佛的尾巴兴奋地乱甩，但除此之外，凯德立根本看不出松鼠有在听他说话的任何迹象。年轻人将注意力再次转向外面的世界。日光已经照耀在图书馆上，虽然清新的明亮光芒令他眯起眼睛，他的脸仍因朝阳而感到温暖愉快。

    「今天仍会是美丽的一天。」他说道，说出口的同时，也意识到自己可能一整天都会被塞在阴暗又无聊的酒窖，或是艾福利教长特别为他找到的地洞中。

    「也许我能骗他让我今天去整花园。」凯德立对松鼠说道。「我可以帮助老穆力维。」

    一听到工友的名字，波西佛就开始很兴奋地吱吱喳喳。

    「我知道。」凯德立安慰地说道。「你不喜欢穆力维。」凯德立耸耸肩，微笑地想起他看过驼背的老工友挥舞着草钯，朝波西佛和其他松鼠坐着的大树连声威胁，因为松鼠们在他刚清好的地上洒满了橡果壳。

    「拿去吧。」凯德立说道，将剩下的饼干推向窗台。「在艾福利逮到我之前，我还有很多事要做。」他放波西佛独自坐在窗台上，松鼠继续大嚼大咬，顺便舔舔爪子，享受温暖的天光，显然已经忘记听到穆力维这个名字时感到的不安。

    ※※※

    「你疯了！」依文大喊。「你当不了的！」

    「嘟答！」皮凯尔愤慨地回答。

    「你认为他们会接受你吗？」依文大吼。「小子，你告诉他！」他朝刚走进厨房的凯德立喊道。「告诉那个笨蛋，矮人不能当德鲁伊！」

    「你想当德鲁伊？」凯德立好奇地问道。

    「喔喔！」快乐的皮凯尔高声道。「嘟答！」

    依文受够了。他抓起一只煎锅，朝他的兄弟狠狠砸去，半熟的蛋就这么被抛到地上。皮凯尔不够敏捷，来不及避开，但他总算是来得及弯腰，以脑袋承受了这记攻击，也没受到什么严重损伤。仍然愤怒的依文想抓起另一只铁锅，但凯德立抓住他的手臂好制止他。「等等！」凯德立请求。依文顿了顿，甚至吹起口哨来显示他很有耐心，然后大喊：「够久了！」接着将凯德立推倒在地。矮人抓起煎锅向前急冲，但如今手中握有同样武器的皮凯尔已经作好迎敌的准备。

    凯德立在许多描述英勇战斗的故事中，都听过金属相交尖鸣的形容，但他从来没想到这个声音居然会来自两名拿着铁锅对决的矮人。依文第一招占了上风，朝皮凯尔的前臂狠划上一道。皮凯尔闷哼一声，立刻朝依文的头顶回敬一捶。依文向后退了一步，想要制止乱滚的眼珠。他看到一旁堆积满满的桌子，突然灵机一动，显然是刚才头脑被撞击的后遗症。皮凯尔报以微笑。「汤锅？」依文问道。

    皮凯尔等不及地大力点头，两人同时冲到桌边，抓起一只刚好吻合的锅子。食物漫天乱飞，随后是认为太大或太小的锅子。依文和皮凯尔再次开始对战，挥舞着英勇的煎锅，头上带着去年装盛肉粥的器具。凯德立惊讶且茫然不解地看着，不太确定该如何采取行动。一开始还觉得有点好笑，但依文和