过来抓舵盘。

    随后，船驶到了一块参差不齐的礁石上，吱吱嘎嘎地一阵响，帆上的风使得她继续前行，船体一路上肢解开来。

    许多人在冲撞的时候从船上抛了下来。船在其余那些人脚下碎裂，他们跳入了冰凉的水中。还有一些人抓住一根栏杆或者一条桅杆，坚持着，以保全珍贵的生命。

    希拉·克里站在这一切中间。这个暴躁的海盗抬头望向山坡，望向凯蒂布莉儿，带着不服。

    她也进入了寒冷的水中，而血腥龙骨号不过是在奔流的水中散裂开来的一堆木柴。

    很少人能逃脱这冰冷的水的掌控，而那些得以逃脱的，还有那些一开始就没有上船的——食人魔，半食人魔，以及人类——都没有跟这些强大的朋友们再次交战的愿望。

    黄金湾的战斗获得了胜利。

    尾声

    他们把这个自称为勒罗里内的精灵埋入土中，就在这个山洞群中，尽可能靠近出口和外面的空气以及满天星斗的夜空。

    崔斯特没有帮忙挖坑，因为他那可怕的伤口还远未痊愈，但他每时每刻都在观望着挖坑的过程。当他们把精灵放入冰冷的地下，并盖上潮湿阴冷的泥土，崔斯特·杜垩登站在那里，无助地凝视着。她的真名叫艾里芬。

    “不该是这样的，”卓尔精灵平静地对凯蒂布莉儿说，她正站在身边扶着他。

    “我从你的声音里听得出来，”女子回答。“当你让我救她的时候。”

    “我还是希望你有去救。”

    “你这个该死的笨蛋！”边上传来一个岩石般的嗓音。“赶紧让自己好起来，这样我就能揍你的脸了！”

    崔斯特转向布鲁诺，面对矮人的怒容。

    “你认为我们该那么做？”布鲁诺提问。“你真这么想？你认为我们该让你死去，而去救那个杀死你的家伙？”

    “你不明白……”崔斯特试图解释，他淡紫色的眼睛被泪水沾湿了。

    “你会救那个该死的精灵而不救我吗？”暴躁的矮人吼道。“或者不救我女儿？如果你说是的，精灵，我将在我的斧子上擦去你的血！”

    这番话里的事实击中了崔斯特的要害，他无助地转向凯蒂布莉儿。

    “我不会把药水给她的，”女子明确地说。“你固然让我吃了一惊，但我立刻会把药带回到你那儿。”

    崔斯特叹了口气，接受这一无可避免的事实，但这整件事对他来说还是那么不公平，那么谬误。此前他曾遇到过艾里芬，并非很多年之前，在月森林里，在他返回幽暗地域的路上。这个精灵带着致命的愤怒跟随在他后面，但保护她的部族将她拉回去，并引导崔斯特继续上路。尽管崔斯特知道她的怒气选错了对象，却无法做任何事来说服她，使她平静下来。

    而现在发生了这种事。因为他的邪恶族人对她，对她的母亲，对她的家人所干的事，她追踪他而来。

    崔斯特叹了口气，感叹这一切的讽刺意味，他的心由于这悲哀的命运转折而破碎。如果艾里芬坦诚地向他揭示自己的身份，即使她是来杀他的，他也根本找不到对她举起刀的力量。

    “我没有选择，”崔斯特对凯蒂布莉儿说，他的声音仅仅是轻声低语。

    “这个精灵杀死了她自己，”女子回答。布鲁诺过来加入朋友们，他完全同意。

    “她应该活着，从几十年前感受到的那些伤痛中痊愈，”卓尔精灵说。

    布鲁诺向着一边大声哼了一下。“你自己才应该是活着的那个，”矮人吼道。“而你是活着。”

    崔斯特看看他，耸了耸肩。

    “你会把药水给我的，”矮人平静地坚持说，而崔斯特点了点头。

    “但这让我感到悲哀，”卓尔精灵解释。