塔克语，也许代言人运气挺好，生来就会说斯塔克语，不像他们，在学校里吃了许多苦头才学会。

    “好了，你的密码？”

    “密码？”

    奥尔拉多的脑袋沮丧地朝终端上一靠。“求求你，别跟我说你不知道自个儿的密码。”

    “你瞧。奥尔拉多，是这样。我以前有个程序，一个非常聪明的程序，这些事从来不用我操心。我只需要说买这个买那个，钱的事全都交给程序去办。”

    “你不能这么做。把那种侍服程序联上公共系统是违法的。就是你耳朵里那个？”

    “对，我做这种事是不违法的。”

    “我没眼睛，代言人，但这不是我的错。可你呢，你简直屁都不懂。”说完后奥尔拉多才发现，自己和代言人说话怎么那么没礼貌，仿佛对方是个同龄孩子似的。

    “我还以为他们会教十来岁的孩子懂礼貌呢。”代言人说。

    奥尔拉多望了他一眼，他在笑。要是父亲的话准会冲着他大吼大骂，说不定还会揍妈妈一顿，因为她没把孩子教好。不过，奥尔拉多是绝不会那样对父亲说话的：

    “对不起。”奥尔拉多说，“可没有密码我进不了你的银行户头。你自己的密码是什么，你总能猜猜看吧。”

    “用我的名字试试。”

    奥尔拉多试了试，没用。

    “试试‘简’。”

    “不管用。”

    代言人皱了皱眉头，“安德’。”

    “安德？那个异族屠灭者？”

    “用它试试。”

    真是它。奥尔拉多不明白，“你怎么用这种密码？就好像用脏话当密码一样，只是系统小接受脏话密码。”

    “我的幽默感有点古怪，”代言人回答，“按你的叫法，我的侍服程序幽默感比我还差劲。”

    奥尔拉多笑了，“得了吧，程序还有幽默感？”

    现存流动资金出现在屏幕上。

    奥尔拉多这辈子从没见过这么大的数字。“哎哟，没准儿电脑真懂怎么开玩笑。”

    “这就是我的钱数？”

    “肯定哪儿出了问题。”

    “这个嘛，我以光速旅行过不少趟。我在路上的时候我的投资收益不错。”

    这个数字是真的。奥尔拉多从来不敢设想任何人这么有钱。

    “咱们能不能这样，”奥尔拉多道，“你不用付我薪水，你把我替你打工期间这笔钱的利息的百分之一给我，不，百分之一的千分之一。一两个星期后，我就能买下卢西塔尼亚，把这颗星球用飞船运到别的什么地方去。”

    “哪儿有那么多钱。”

    “代言人，这笔钱如果是靠投资挣的，你非得有一千岁才行。”

    “唔。”代言人说。

    从代言人的表腈上看，奥尔拉多觉得自己可能说了什么滑稽透顶的话。“你不会真有一千岁吧？”

    “时间呀，”代言人道，“光阴似箭，岁月如梭，不知不觉就过去了。莎士比亚说过，‘我虚掷光阴，光阴却不肯轻易放过我。’虚掷是什么意思？”

    “意思是浪费掉了。”

    “这人连斯塔克语都不会说，你干吗还引用他的话？”

    “一个星期的薪水，你觉得多少合适就划多少吧。替我比较皮波和利波死前几个星期的工作文档。”

    “多半加密了。”

    “用我的密码试试，应该能进去。”

    奥尔拉多开始搜索比对，这期间代言人一直观察着他的操作，不时问问他为什么要这样做。

    从这些问题里，奥尔拉多看出，代言人其实懂电脑，比他懂得还多，他不知道的只是几个命令而已。显然这样看他操作一遍，