吃树叶者：“人类”说你们的兄弟死了以后，你们把他们埋在土里，再用这些土造房子。（笑）

    米罗：不，我们从不挖掘埋葬死者的地方。

    吃树叶者（极度不安，一动不动）：那，你们的死者岂不是根本帮不上你们的忙吗？

    ——欧安达，《对话记录》103：O：1969：4：13：111

    安德本以为自己走出大门时会遇上麻烦，但欧安达把手掌按在门边的盒子上，米罗一把便推开大门，三个人就这么走出去了。什么事都没有。原因可能和埃拉说的一样：没人想走出围栏，所以不需要严密的警卫措施。也许是因为当地人在米拉格雷待得心满意足，不想到其他地方去；也许他们害怕猪仔；又或许是因为他们憎恨这种监禁状态，宁肯假装围栏不存在。到底是什么原因，安德这时还猜不出来。

    欧安达和米罗提心吊胆，十分紧张。当然，这是可以理解的，他们违背了星际议会的法律，擅自把他带出围栏。但安德怀疑其中还另有原因。米罗的紧张中夹杂着几分急切，给人一种紧迫之感。他也许确实害怕，但他还是一心想看看这样做的后果。欧安达的态度保守得多。她的冷淡不仅出自恐惧，还有敌意。她不信任他。

    所以，当她走到离大门最近的那棵树旁，等着米罗和安德跟上来时，安德一点也不奇怪。他能看出米罗一时有点气恼，但马上控制住了自己的情绪。他脸上的表情镇定如常，恐怕没人能比他做得更好了。安德不禁拿米罗和自己在战斗学校里认识的孩子相比，把他当战友掂量着，结论是米罗如果进了战斗学校，肯定成绩优异。欧安达也一样，但她取得好成绩的原因跟米罗不同。她认为自己应当对即将发生的事负起责任来，哪怕安德是个成年人，年龄比她大得多。她对他一点也不俯首帖耳。不管她害怕的是什么，都不会是当局的惩罚。

    “就在这儿？”米罗问道，语气中不带什么情绪。

    “或者在这儿，或者别去。”欧安达回答。

    安德盘腿坐在树下。“这就是鲁特的树，对吧？”

    他们的态度很平静。但回答前的短暂停顿已经把答案告诉了安德。他让他们吃了一惊：他居然知道过去的事。他们肯定认为这些事只与他们相关。也许我在这里是个异乡人。安德心里说，但我对这里的事不是一无所知。

    “是的。”欧安达道。“他们似乎从他这棵图腾树上得到的，嗯，指令最多。这都是最近的事，最近七八年吧。他们从来不让我们看见他们与图腾树说话时的仪式，这些仪式中好像包括拿磨光的粗棍子敲击树身。晚上有时候能听见。”

    “木棍，用从树上掉下来的木头做的？”

    “我们估计是这样。有什么关系吗？”

    “他们不是没有伐木的石制和金属工具吗？是不是这样？另外，如果他们崇拜树木，可能就不会砍伐树木。”

    “我们认为他们崇拜的不是树。崇拜的是图腾，代表死去的先人。他们，唔，在死者身上种树。”

    欧安达想打住，既不想跟他说话，也不想盘问他。但安德不想给她留下这种印象，即这次探险会得听她或者米罗的。安德打算亲自与猪仔对话。从前代言时他从来不会让别人替他安排日程，现在也不会这么做。还有，他还掌握着他们所不知道的信息：埃拉告诉他的情况。

    “还有呢？”安德问道，“其他时候他们也种树吗？”

    两人对视一眼，“我们没见过。”米罗道。

    安德的问题不仅仅出于好奇，他心里想的是埃拉所说的这里生物奇特的繁殖特点。

    “这些树都是自己长出来的吗？树种从森林里散布出来？”

    欧安达摇摇头，“除了在死者身上种树之外，我们从来没发现其他任何