教的办公室。”

    母亲第一次直视着埃托，“你和那个代言人打算对我做什么？”

    “我们打算救米罗，”埃拉说，“还有卢西塔尼亚殖民地，如果可能的话。”

    “居然想让我走进蛇窟——”

    “主教是我们这边的——”

    “我们这边！这么说，你所谓的我们，就是你和那个代言人啰？你以为我没注意到？我所有的孩子，一个接一个，他都要从我手里骗走——”

    “他没有骗走任何人。”

    “他骗走了你们。专说好听的，捡你们想听的说，才会——”

    “他没有专说好听的。”埃拉道，“也没有捡我们想听的说。他只把事实告诉我们，我们知道他说的是事实。他赢得的不是我们的感情，而是我们的信赖。”

    “不管他从你们那儿得到的是什么，你们反正是不会给我的。”

    “我们希望给你，真的，我们希望信赖你。”

    这一次，埃拉设有回避母亲锐利的目光。掉开视线的是母亲。当她重新看着埃抟时，眼里闪烁着泪光。“我一直想告诉你们，”母亲说的不是文件的事，“看到你们那么恨他，我想告诉你们，他不是你们的父亲，你们的父亲是个仁慈、善良的人——”

    “可他没有勇气自己告诉我们。”

    母亲眼睛里重新燃起怒火，“他想要告诉你们，但我不准他说。”

    “告诉你吧，母亲。我爱利波，和米拉格宙每个人一样敬爱他。可他戴着一副假面具，和你一样。虽然没有人知道，但你们的流言伤害了我们大家。我不怪你，也不怪他。但我感谢上帝让代言人来到这里，他把事实告诉了我们，让我们得到解脱。”

    “当你对谁都不爱的时候，”母亲低声说，“说出真相是容易的。”

    “你这样想吗？”埃拉问道，“这方面我想我知道，母亲。我觉得，你没有真正了解任何人，了解他们隐藏在假象下面的真相——除非你爱他们。我觉得代言人爱父亲，我是说，马考恩，我觉得在代言之前，他便理解他，爱他。”

    母亲没有回答，她知道女儿说得对。

    “我知道他爱格雷戈，还有科尤拉，还有奥尔拉多，米罗，甚至还有金，和我。我知道他爱我。他的行动告诉了我，我知道这是事实，因为他从来不对任何人撒谎。”

    泪水涌出母亲的眼眶，从她的面颊上淌下来。

    “我骗了你，骗了所有人。”母亲说，她的声音很低，哽咽着，“但请你相信我：我是爱你的。”

    埃拉拥抱着母亲。多少年来第一次，她感到母亲也拥抱了自己。横亘在她们之间的谎言已经消失，代言人抹掉了她们中间的阻隔。她们再也不用彼此试探、小心翼翼了。

    “就算现在，你还在想着那个该死的代言人，对吗？”母亲悄声问。

    “你也是。”埃拉回答。

    母亲笑起来，两人笑得直抖。“对。”她停住笑声，把女儿一扯，瞪着她的眼睛道，“这个家伙，总是横在咱母女之间。”

    “对。”埃拉说，“不过不是一堵墙，而是一座桥，联系着我们。”

    米罗看到了猪仔们。

    他们从山上下来，离围栏还有一半距离。在森林中，他们的行动悄然无声，可到了高高的卡匹姆草丛中，他们可就不太高明了。随着他们奔跑的脚步，草丛哗啦啦响成一片。或许他们是响应米罗的召唤而来，觉得没有必要躲躲藏藏。

    跑近了些，米罗认出了来人：箭、“人类”、曼达楚阿、吃树叶者、杯子。他没有冲着他们叫喊，他们跑近后也没有出声，只隔着围栏静静地望着他。在这之前，从来没有一个外星人类学家把猪仔叫到围栏边。他们不作声，正好显示出他们的急切。