莎士比亚湖的最深处有个通往水底通道的入口。这条通道修建在博韦村和居住区的围墙下边。设计新伊甸园时，理查德根据自己的实际经验，一再强调保留一个居住区紧急出口的重要性，以防出现意外。

    “紧急通道用来做什么？”鹰人问。

    “不知道。”理查德说，“但生活中常出现意想不到的事，一个完善的工程设计应该有紧急出口。”

    理查德在运河中小心地游着，每隔几分钟就检查一次氧气瓶。经过层层闸门，他终于进入了一个干燥的地下通道，前进１００米后，他把潜水器放在通道边。快到紧急出口时，理查德从防水口袋里取出保暖衣。

    理查德打量了一下四周，小心翼翼地打开通道顶上的圆形门，进入了中央平原。

    “到目前为止一切顺利。”理查德松了口气，“现在该进行第二项计划了。”

    理查德在中央平原东部呆了四天，用他最好的望远镜观察着控制中心和第二个居住区附近的活动。如他所料，有一两天，几支搜索队在两个居住区之间巡查过，曾有一人朝他这边走来，理查德巧妙地躲开了。

    中央平原笼罩在黑暗中，只有从金属表面反射出的微弱的光。理查德想这些光可能是从第二个居住区南角的表面反射出的。

    理查德渴望自己能飞翔在广阔的圆柱海上。反射出的微弱灯光洒落在中央平原上，引起了理查德对拉玛其它地方的好奇。南角还有圆柱海吗？还有一个叫纽约的孤岛吗？拉玛圆柱体南部有生命吗？南部的生命区比北边这两个大吗？

    第五天理查德做了一个特别的梦，梦到了他父亲。醒来后他朝他称做艾云鸟的居住区方向走去。他已经改变了自己的生物钟，白天休息，晚上工作。现在是晚上七点，探测队已经收工回家了。

    走到离艾云鸟居住区围墙上的洞口还有５００米的时候，理查德停下用望远镜朝那边看了看，确实没别的人了。他便把机器人福斯塔夫派出去引诱哨兵。他曾在书房的地板上画了一个８０平方厘米的方块，确认自己可以爬过去。

    “如果通道大小不规则咋办？不着急，我很快就会知道的。”他边走边想。

    通道上插着一套电缆设备，理查德没费多大工夫就把这些东西拆除了。“我的福斯塔夫机器人一定成功了。”他想，因为没看见也没听见哨兵的动静。理查德把包先扔进洞口，然后准备自己爬进去。他用身体比比洞口，不行。他脱下外衣、衬衫、外裤和鞋，只穿着内裤和袜子，这下刚好合适。他把脱下的衣服打成一个捆，系在包上，然后开始钻洞。

    他先用手肘支撑着让前半身进了洞，身体摩擦着墙面和洞顶慢慢地爬进去。进入通道１５米后，他的肌肉有些酸痛。他停下看了看，再爬４０米就可以出这个洞了。

    理查德停下休息，发现自己的肘、膝盖和秃了顶的头都擦伤了，正流着血。他在狭小的空间里试图翻身，去取绷带——根本不行，哪怕动一下，或向上看一下，都要费巨大的力量。

    他意识到自己太老了，必须用劲才能一点一点地挪动。他感到全身发热，而一旦停下，裸露在外的身体立刻感到冰凉。理查德的身体紧贴着冰冷的金属表面，牙齿开始打颤。

    理查德艰难而缓慢地又朝前移动了一刻钟，突然感到他的右腿被压住了。他本能地抬起头，却重重撞在顶壁上。理查德晕过去了，血沿着头从脸上流下，他又清醒过来。

    四周一片黑暗，理查德感到寒冷。他摸摸自己的伤口淌着血，茫然不知所措。突然，他感到四周的洞壁开始向他挤压，他呼吸困难，感到十分恐怖。洞壁好像要挤碎他，理查德不能控制自己，尖叫起来。

    不到半分钟的时间，有灯光从他身后射来。他听到加西亚机器人滑稽可笑的腔调