这是Annabeth的点子。

    她要我们一起坐进一台拉斯维加斯计程车后座，装出一副真的有钱的样子，然后她告诉司机说：“到洛杉矶，谢谢。”

    司机咬了跟雪茄，打量着我们。“到那里有四百多公里远，你们必须先付清。”

    “你接受赌场现金卡吗？”Annabeth问。

    他耸耸肩说：“只接受一部分的卡，信用卡也是。我要先用刷卡机刷看看。”

    Annabeth将自己的绿色莲花现金卡拿给他。

    他怀疑的看着这张卡。

    “刷刷看嘛。”Annabeth说。

    他刷了。

    计程车表开始发出哔哔声，灯一闪一闪的，最后金额栏上出现无限大的符号。

    雪茄从司机的嘴里掉了出来，他转头看着我们，眼睛睁得很大。“请问要到洛杉矶哪里……唔，小公主。”

    “圣塔莫尼卡码头。”Annabeth坐直了一点，我发现她喜欢“小公主”这个称呼。“尽量快一点，零头算你的小费。”

    或许她不应该这样说。

    穿过莫哈维沙漠的整路上，司机的时速表从没低于一百五十公里。

    一路上我们有很多时间讲话。我告诉Annabeth和Grover最近那场梦，可是愈努力想，就忘记愈多细节。莲花赌场似乎让我的记忆短路了。我记不起来隐形仆人的声音和谁很像，只确定那是我认识的人。隐形仆人在深渊里好像有叫那个怪物“主人”以外的称呼……像是有个特定的名字还是头衔之类的……

    “是沉默者吗？”Annabeth猜测着：“还是富翁？这两个都是hades的绰号。”

    “也许……”我说着，但听起来都不太对。

    “那个王座应该是hades的。”Grover说：“大家常常这样描述。”

    我摇摇头说：“有点不太对劲。王座厅并不是梦的主要部分，那个声音是从坑里面……我不确定，听起来不像是天神。”

    Annabeth突然张大眼睛。

    “怎么了？”我问。

    “喔……没事，我只是……不对，一定是ning bolt，但是出了什么差错……”

    “什么差错？”

    “我……我不知道，”她说：“可是假如他从奥林帕斯偷走Zeus的力量象征，而天神又都在追捕他，我想他可能会出错。因此这个贼必须将Lig藏起来，也或许他不知为何弄丢了。总之，他没有将它成功交给ning bolt了。”

    我不知道她怎么了，她的脸色苍白。

    “可是如果我已经找回Lig，”我说：“那我为什么还要去冥界一趟呢？”

    “去威胁hades，”Grover提议：“去买通他或威胁他，叫他把你妈妈还给你。”

    我吹了声口哨。“你这只羊的思想真邪恶。”

    “会吗？谢谢你哦。”

    “可是，坑里面的那家伙说，他在等两个东西。”我说：“假如Lig是其中之一，那另一个会是什么？”

    Grover摇摇头，完全陷入困惑中。

    Annabeth正看着我，仿佛知道我下一个问题会是什么，但却沉默着希望我别问。

    “你想到坑里的东西是什么了吧？”我问她：“我是说，如果不是hades的话？”

    “Percy……我们不要谈这个了，因为假如不是hades……不，一定是hades。”

    还原滚滚园区，我们经过了一个标志，上面写着：加州州界，二十公里。

    我觉得我错失了一个简单而关键的讯息，很像我正盯着一个我应