这就是罗西的最后一封信。

    我坐在返回布达佩斯的长途汽车上，坐在海伦身边，小心地重新折好信纸，拉了拉她的手，“海伦，”我迟疑地说道，“你是弗拉德·德拉库拉的后代。”

    在布达佩斯，我和海伦走下车，天色将晚，罗西的信安全地待在我的公文包里，里面的内容令我浮想联翩。在海伦的眼眸里我也看到了同样的感受。她一直挽着我的胳膊，似乎这一天所了解到的一切动摇了她的自信。”

    我们到达大厅时，一种久别回归的感觉再次浮上心头。

    海伦的姨妈给她留了便条，她急切地读着，“我也是这样想的，她希望我们今晚和她吃饭，就在这旅馆里。我想她要和我们道别。”　　“你会告诉她吗？”

    “关于那些信吗？我对伊娃无话不说。”

    等我下到楼下时，伊娃已经在那里，不过海伦不在。我正犹豫该不该叫她，她突然转过身来，我看到了她脸上的忧虑。我们没说一句话，但就像久别重逢的故交。

    过了一会儿，海伦出现了，我松了口气。伊娃姨妈像往常一样替我们点了所有的菜。她俩聊了几分钟，不过伊娃姨妈的脸上很快阴云密布。我看见她拿起叉子，用拇指和食指捻弄，然后和海伦耳语什么，海伦也皱起了眉头。

    “出什么事了？”我不安地问。

    “我姨妈发现了一件事，让我们不愉快的事情。”

    “什么？”

    伊娃点点头，又说了起来。

    ““真糟糕，”海伦低低说道，“有人向我姨妈打听了你——我们——的情况。她告诉我，今天下午有个她认识了很久的警察来找她，他调查了你到匈牙利来这件事，你的研究方向，还有我们——我们的关系。他是受——你怎么说呢？——盖佐·约瑟夫的委托。”她的话音低到几乎成了无声的喃喃自语。

    “盖佐！”我瞪着她。

    “我告诉过你他是个讨厌的家伙。在会上他也想来问我，但我没理他。显然这让他生气了。”她停了一下，“我姨妈说他是个秘密警察，可能对我们非常危险。”

    她的语气使我不得不问，“你已经知道这个？他是什么职位？”

    她负罪地点点头，“我过后告诉你。”

    我知不知道倒没太大关系，但想到被那个英俊的大个子追踪，我肯定感到不开心，“他想要什么？”

    “他显然觉得你不仅仅是在搞历史研究。他相信你到这里来是想找别的东西。”

    “他没错，”我低声指出。

    “他决心要搞清你在找什么。我姨妈尽可能转移那个警察的——视线，但现在她有些担心。”

    “你姨妈知不知道我在找什么——找谁？”

    “是的。我觉得她或许能帮帮我们。”

    “她有什么建议吗？”

    “她只说我们最好明天离开匈牙利。”

    “当然，”我生气地说，“约瑟夫也许想和我们在机场一块儿研究研究德拉库拉的文献。”

    “求求你，”她的声音低得就像耳语，“别拿这个开玩笑，保罗。情况可能会变得严重起来，如果我想回到这里——”

    我羞愧地陷入了沉默。我并非想开玩笑，只不过是想表达我的愤怒。

    我们一边吃，海伦一边告诉她罗西的信。

    伊娃听得聚精会神，缓缓地点着头，但什么也没说。

    我们喝光了咖啡，她慎重地转向我，海伦垂下眼睛为我们翻译。

    “我亲爱的年轻人，”伊娃说着，“我不知道我们是否还会见面，不过我希望我们还能见上面。”她瞟了海伦一眼，海伦显然假装没看见——“海伦告诉过我你此行的目的，这值得去做。不过如果你无法很快完成