。之后没几天，曼德勒大人便接管了她的城堡。这是为避免霍伍德家的产业沦入波顿手中所做的必要措施，他来信中这样解释，但罗德利克爵士对他和对那私生子一样火冒三丈。“罗德利克爵士或许会同意。可鲁温师傅决计不会。”

    玖健盘腿坐在鱼梁木下，严肃地望着他。“你能离开临冬城就好了，布兰。”

    “真的？”

    “对。越快越好。”

    “我弟弟有绿之视野，”梅拉道，“他能梦见尚未发生的事，而它们往往会成真。”

    “不是往往，梅拉。”他们之间对视一眼：他悲伤，她倔强。

    “告诉我会发生什么事，”布兰说。

    “我会的，”玖健道，“但请你首先告诉我你的梦。”

    神木林间刹时宁静下来。布兰听见树叶的沙沙响，听见阿多洗热泉发出的微弱水声。他想到了金色男子和三眼乌鸦，他想起啄碎头骨的鸟喙和嘴中金属般的血味道。于是他说：“我不做梦。鲁温师傅给我喝安眠药。”

    “起作用吗？”

    “很有效。”

    梅拉开了口：“整个临冬城都知道你时时在夜里醒来，浑身是汗，大喊大叫，布兰。打水的女仆这么说，大厅的守卫也这么说。”

    “告诉我们，你在怕什么，”玖健道。

    “不要。不管怎么说，那都只是梦而已。鲁温师傅说梦什么也不代表。”

    “我弟弟和别的男孩一样会做梦，有的梦也许只是梦，”梅拉说，“但绿色之梦不一样。”

    玖健的眼睛是青苔的颜色，很多时候，当他看着你，你会觉得他看到的不止是你，还包括很多别的事物。就像现在。“我梦见一只长翅膀的狼被灰色石链束缚于地，”他说。“那是绿色之梦，我知道是真的。一只乌鸦想琢开链条，然而石头太坚硬，它的喙只能徒劳无益地留下痕迹。”

    “那乌鸦有三只眼睛吗？”

    玖健点头。

    夏天自布兰膝盖抬起头，用那双黑底金瞳的眼睛凝视着泥人。

    “我小时候得了灰水热，差点没命。正是这只乌鸦救了我。”

    “我摔下去之后它也来了，”布兰脱口而出。“那时我昏迷了好久，它飞来告诉我，说我要么跟着飞要么就会摔死，结果我醒了，却成了残废，根本不能飞。”

    “只要想飞，你就能飞。”梅拉捡起网子，抖开纠结的地方，重新装备起来。

    “你就是那长翅膀的狼，布兰，”玖健说，“刚来时，我还不敢确定，现在我肯定了。正是那乌鸦派我们来打碎你的枷锁。”

    “乌鸦住在灰水望吗？”

    “不。乌鸦在北方。”

    “住在长城？”布兰一直想去长城看看。他的私生子哥哥琼恩就在那儿，当了守夜人的弟兄。

    “在长城之外。”梅拉·黎德把网子系在腰带。“玖健把他的梦告诉了我们的父亲大人，于是他便马不停蹄地派我们前来临冬城。”

    “我该怎么来打破锁链，玖健？”布兰问。

    “睁开眼睛。”

    “我一直睁着啊，你看不见吗？”

    “睁开了两只，”玖健指出，“一只，两只。”

    “我只有两只啊。”

    “你有三只。乌鸦给了你第三只眼，而你却没能睁开它。”他说话的方式总是那么缓慢柔和。“用两只眼你能看见我的脸。用三只眼你能看见我的心。用两只眼你能看见此时的橡树，用三只眼你能看见从前的橡实和日后的断桩。用两只眼你不过能看到墙边。用三只眼你却能南望夏日之海、北越绝境长城。”

    夏天站了起来。“我不需要看那么远，”布兰紧张地笑笑，“我已经厌倦了讨论乌鸦。我们来说说狼吧。要