们并不令我嫉妒更不令

    我凭生钦羡之情；他们

    鲁莽邪恶，作尽坏事

    我为他们感到羞耻

    祈愿上天降罪于

    他们，我真切地

    希望双方都失败！

    她低头看着他，又是生气，又是好笑。“拉桑德，这首诗太灰暗了。什么样的人能写出这样的诗？”

    “凡是仔细观察一下自己周围的人就能！这是一个灰暗的世界，你没有注意到吗？玛芝莉，看看那些人！”他谴责地指着屏幕上那些无声的比手画脚的人们。

    玛芝莉向屏幕望去。但看到的情景令她大惑不解。博伊尔正举着两只手臂在脸前晃动，他看上去像是一个足球迷，想要吸引在大看台上卖花生的小贩似的。“他在做什么？是不是想跟你讲话？”

    拉桑德摇摇头。“为什么？没必要跟我说话，他们需要跟对方沟通，但他们又不愿意。”

    登陆船突然轻轻地倾斜了一下，然后就自由漂浮在太空中了。

    拉桑德迅速地扫了一眼控制面板。“我们现在是靠惯性飞行，”他说，“这会持续大约一个小时。但你最好先回座位上坐好，发动机重新开动之前，登陆船要调个头，这样我们可以减速。”

    玛芝莉低呼了一声。他抬头皱着眉看了看她。“怎么了？”

    “我还以为你要去撞海克利飞船呢。”

    他难以置信地端详着她的脸，半晌，笑了。“我为什么要这么做？我们会死的。”

    “亲爱的桑迪，”她认真地说，“听你这么说，你不知道我有多高兴。但是你为什么要偷登陆船呢？”

    “当然是为了阻止你们的人这么做，”他吃惊地说，“后来我想，我可以回飞船上和元老们去理论。”

    “同我一道吗？”

    “我没打算带着你，玛芝莉，”他指出，“你自己要来的。”

    她有点明白了。“那现在呢？”

    “还能做些什么呢？”他问，“也许我们两人能给他们一个当头棒喝，让他们清醒一点。这对你会是一次冒险，对吗？你愿意成为拜访海克利星际飞船的第一个地球人——第一个土生土长的地球人吗？”

    玛芝莉想了一下。“这……挺吓人的，”她说，“不过，我想我愿意——和你，桑迪。”

    他眨眨眼。她继续道：“瞧，刚才我问起你的诗，不是想看它。我是想告诉你，我自己也写了一首。”

    “你从未说过你会写诗。”

    她笑了。“可能这一首也不算是诗。看看吧，然后告诉我你的意见。”

    他不敢相信地注视着她递过来的那张纸，又抬头看看她。

    “哦，上帝！”

    “该死，看呀！”

    他遵从了。

    甜蜜桑迪

    身躯结实好似砖墙

    心肠敏感又善良

    你说你爱我，

    我想我也爱你。

    你若求我嫁给你

    我会说我愿意！

    “你肯定吗？”他急促地问。

    “傻子，”她含情脉脉地说，“别问问题了。吻我吧。”

    于是，他吻了她，一遍又一遍。突然，玛芝莉从眼角瞥见了通讯屏。屏幕上的人们似乎不再争吵了。汉密尔顿·博伊尔正高举着两只大拇指。清泰奇·罗一脸和气地流着眼泪。戴米和波顿咯咯笑着，互相握手致意。

    “桑迪，”她声音颤抖地问，“你有没有看见？他们是不是想告诉我们，他们已经达成协议了？”

    他没有松开她，伸长了脖子去瞧。“我不相信。”他说，但是他的口气也不肯定。

    “还能是什么呢？他们肯定想告诉我们什么。”