，真是愚不可及。观察周密，应变机智，这该是一个绅士应当具备的基本风范。博伊自幼受绅士文化的熏陶，竟遭此愚弄，真是莫大耻辱，应回家好自反省，以期补救。

    特罗派尔要占尽上风。他得意洋洋地对看守说：“等等，我有话对你讲。”

    看守犹豫了一下，不安地说：“奉献已经开始——”

    “去他妈的什么奉献。”特罗派尔平静地说，“一根针管刺进人家脊椎骨里，吸干人家赖以活命的那点水，那算什么？那是彻头彻尾的屠杀。”

    天啦！这简直是罪过！看守吓得脸色灰白。特罗派尔说起来就没有完。

    “给你讲讲我老婆的事吧，”特罗派尔一副神秘的样子，继续说，“有一种真女人，不是那种冷冰冰死人样的淑女，知道吗？啧啧，她和我常常——”他顿了顿，“我看你也是凡人，没错吧？我是说，你也是过来人了吧？”

    “我想——我想是的。”看守茫然答道。

    “那没事儿，不会吓着你的，”特罗派尔谎言道，“给你说吧，有好多关于女人的好事儿，那些个脓包男人压根儿就找不到碴儿。

    伙计，见过女人的腿么？就着——就着灯光亲吻过么？搂着女人，坐在宽大的扶手椅里，那样，搞过么？想想，想想，软软的，沉沉的，那温热，那身子，躬着趴在你身上，还——”特罗派尔咽下了后面的话，连自己也感到作呕。说出这样的话来可也真难为他，但他还是强忍着，继续说，“她和我常那样行乐，不舍昼夜。我说的是真女人，没错吧。”

    特罗派尔突然停住不说了——他被看守脸上的突然反应惊住了，只见看守两眼翻白，一时间没了呼吸。刚才说得也未免太过了，原本不过是想让他恶心，麻痹他，诱他分神，以便伺机行动，不想却做过了头。就在看守晕倒在地时，特罗派尔跳过去，一把抓住了他。

    特罗派尔冷冷地拿起水罐，将水尽数浇在看守身上。

    看守打了个喷嚏，迷迷糊糊地坐起来，双眼盯着特罗派尔，脸突然红了。

    特罗派尔厉声说道：“我想到街上看看新点燃的太阳。”

    这要求简直是异想天开！看守惊呆了。即使受了那些淫秽语言的麻痹，他也不会答应如此荒唐的请求。特罗派尔触犯了第五条戒律，现在押，这样的犯人应关在牢里，不得释放。这一点看守知道，特罗派尔知道，全世界的人也都知道。这就是拒绝的理由。

    特罗派尔在要求根本不可能的东西，这简直是亵渎神灵！其罪孽之深，甚于他刚才那些下流变态的色情话。人怎么能提出如此强人所难的要求来呢？在这个年头的地球村里，从未有人会提非分的要求，因为从来没人会拒绝别人的要求。在博伊看来，提出这样的要求是不能设想的，绝对可耻的。

    不能拒绝，只有设法妥协。看守结结巴巴地说：“也许——也许我可以让您在走廊上看看，怎样？”即使这样，也是十分错误的。

    但人家求助于你，你总得有所表示才行呀，人总得要有所给予呀，这道理看守明白。看守从小长到大就没对人直说过“不”字。地球村的绅士们是不说这个字的。直截了当的“不”字会伤和气，惹起争执，甚至引发斗殴——这是可以设想的。惟一可以接受的“不”

    字的是对发疯杀人者所说的“不”。但那种情况毕竟太少。

    一方给予，一方让步；条件接受了，分歧消解了。于是双方满意，大家欢喜，一团和气。那就这样成交吧。

    “暂时就这样。”特罗派尔怒气冲冲地吼道，“开门，开门，开开开！别让老子久等！”

    看守踉踉跄跄走过去，打开了通往走廊的门。

    “再打开通街的大门！”

    “我不能！”看守突然声嘶力竭地喊出来，