上冒着滚滚浓烟。商店洗劫一空。窗子击得粉碎，玻璃渣在他脚下咔嚓咔嚓地作响。在一幢大厦前，他遇见一个胡子花白的小老头，他身后的车道上躺着三具死尸。

    “小心，先生！”他扬着手中的枪向奎恩打招呼。

    当听见奎恩用英语回答，小老头露出了疲惫而又欣慰的笑容，他也不会西班牙语，一直想要是有人会英语就好了。他说他叫萨基丝，是亚美尼亚人，经营东方地毯，“都是一流的手工艺品。”他尖细的声音由于激动听上去在颤抖。东方地毯是很珍贵的东西，他说，其织法秘艺早在科万家族建造天网之前就已失传。

    “要不是大祸临头——”他无奈地耸了耸肩说，“我把它们都烧了。”

    奎恩一瘸一拐地继续前行，来到一条烟雾缭绕的繁华大街。大街两边高楼林立，看上去像一幢幢酒店。酒店里空无一人，所有住客早已仓皇逃离。但他最后还是在大街上碰到一个脸色铁青浑身发抖的小女孩。小女孩身边躺着一个长着络腮胡的男人，半边脸上搭了一张手帕，手帕上血迹斑斑。

    “先生，你是医生吗？”小女孩气喘吁吁地问道。

    奎恩说我不是医生。

    “爸爸睡了，”她告诉他，“妈妈找医生去了，去了很久，我还以为你是个医生呢。”

    鲜血已流到她的脚边。

    “我们从奥克兰来，”她接着说，“爸爸和太阳公司有业务往来。

    灾祸临头的时候我们正住在酒店，我们没地方去。有人说酒店今天会爆炸，所以我们只好离开，但没了车，不得不靠走路。”

    她竭力不让泪水掉下来，于是把目光从她爸爸身上移开。

    “一群坏人拦住了我们，他们扯掉爸爸的胡子去看有没有太阳标记。爸爸没有，因为他从来就不喜欢科万家族的人。但那些坏人还是朝爸爸开了一枪。他伤得很严重。”

    “要是医生——”

    她最终还是没有忍住泪水，奎恩把自己的毯子裹在了小姑娘的身上。

    “也许——”他不知道怎么安慰她，“我想你妈妈很快会回来。”

    他继续朝西慢慢行去，突然一道塑料墙把街道拦断了。他只好折向南，穿过重重废墟设下的路障，来到一条宽阔的街道。街道上丢着吊车和推土机，原本是用来清理路障的，现在也没人管了。

    他朝北望去，几公里远的地方有一片建筑正火焰冲天，浓烟滚滚。是天网陷落时有东西掉在了那里。消防人员也许尝试过去扑灭大火，但火势太猛，他们也就放弃了努力。

    他的太空鞋在地球上穿起来很不习惯，脚底很快就磨穿了。踩在石子上和玻璃渣上硌得脚隐隐作痛。他的脚跛得更厉害。为了找到通往目的地的路，他又朝南朝西地转了几圈，最后碰到两个凶神恶煞的男人，戴着红袖章，提着长桶板。

    “站住！站住！有没有太阳标记？”

    奎恩转过头来让他们看他并没有太阳标记。

    “没有，”奎恩摊开手，耸了耸肩说，“没有。”

    “没有？”拦着他的人相互递了个眼色，其中一个喝道，“为什么没有？”

    “我从新西兰来，有份公差。”

    他们又使了个眼色，用桶板比划了两下。“好样的，兄弟，我们是圣族的百人队长，过来和我们一起祈祷，把灵魂交给启示者吧！”

    奎恩跟他们一起来到一块空旷的地方。一排排静默的人跪在枯黄的野草上，中间有尊金色的雕像。他认出了那是被暗杀的巨头。

    金色的塑像立在一个圆球上，一群坐着雪橇赶过来的人拿着刀子朝圆球上猛锉，一会儿就锉出了许多洞。雕像晃了几晃倒在地上，人们一拥而上，把它击得粉碎。

    “这里是太阳巨头公园，”奎