第十三章 地狱
,他没打算偷听他们的谈话,可刚才偶尔听到的,不能不使他太吃一惊。罗维娜的狗一定是在他的第一个梦中死掉的。
“求你了,护士。”罗维娜苦苦哀求道,“你给山姆·奎恩挂电话到基金会,不好吗?告诉他到我这儿来?”
“我很抱歉,蒙瑞克夫人。”
高个的护士轻轻地说。“您知道我们为什么不能帮您打电话。格兰医生说了,在您恢复之前,客人来访对您是没有好处的。如果您精神放松,和我们配合,早日恢复健康,您才能想见谁,就见谁——”
“没时间了!”罗维娜不客气地打断护士的话,“恐怕今晚他们就会来杀我的,我一定要让山姆知道。”她说着又突然转向矮个的护士央告,“你不能送我去基金会吗?现在去?”
“您知道这里的规定。”护士拒绝了地。
“您知道我们不能——”
“山姆会付钱给你们的!”罗维娜着急得有些喘不上气来,“而且,他会很乐意向医生解释清楚的——因为我的警告能够挽救他的生命,更多人的生命——”她尖利的声音哽咽住了,接着开始抽泣起来,“叫辆出租车——借一辆车——偷一辆!““我们很愿意帮助您,蒙瑞克夫人。”矮个护士有些迁就地说,“我们可以帮您给奎恩先生带口信。”
“不!”罗维娜悄声说,“带口信不行。”
巴毕喘了口气,接着朝前走,想上前搭话。两个护士背对着他,罗维娜却突然转过头来,面对着巴毕,巴毕清楚地看出她脸上的忧伤和焦虑。满腹的同情一下涌上心头,他的眼睛被泪水模糊了,他真想帮一帮罗维娜。
“为什么不行,蒙瑞克夫人?”高个子护士问道,“有什么能够伤害奎恩先生呢?”
“一个他信任的人。”罗维娜哽咽着。
巴毕倒吸一口凉气,停住了脚步,这话像潜伏在黑暗中的什么不祥之兆。忽而闪过,他说不出话来,嗓子里像是卡住了什么东西。
他后退几步,呆站在湿漉漉的草地上。罗维娜和护士们的谈话,仍一个劲儿地往他耳朵里灌。
“一个奎恩当成朋友的人。”
罗维娜哀叹着。
矮个子护士看了下手表,朝高个的点了点头。
“蒙瑞克夫人,我们走得够远的了。”高个子护士用愉快的腔调说道,“该回去了。您累了,应该睡一会儿了。如果下午您还想找奎恩先生,我想,医生会允许您给他打电话的。”
“不!”罗维娜轻声哭泣着说,“那不行。”
“为什么呢?”护士不解地问,“他肯定有电话,是不是?”
“我们的敌人也都有电话。”
罗维娜声音嘶哑,“那些伪装成人类的恶魔!我说话的时候,他们偷听,我写信,他们中途截走,特克训练得能够嗅出他们,可现在它死了,我亲爱的马克也死了,除了奎恩没有谁能相信了。”
“您可以相信我们。”高个子护士又愉快地说道。“不过,我们现在一定要回去了。”
“好极了。”罗维娜冷静地应着,“我就回去——”
说着,她似乎很顺从地转过身,当护士们正要松口气时,她却突然使劲推开他们,拼命挣脱跑开。
“喂,蒙瑞克夫人,您不能这样!”
护士们惊慌地跟在后面追赶,可罗维娜的动作异常敏捷,她居然跑出了一段距离,把护士们甩到了后头,巴毕想她也许能跑到河上游的树林,他几乎忘记罗维娜是盲人,看不见路。不幸的是,仅仅跑出十几米,罗维娜便被浇灌草坪的水管龙头绊倒了,狠狠地摔在地上。
护士们小心地把她搀扶起来,轻轻地但很牢地挽住了她瘦弱的双臂,带她朝病房走去。巴毕真想冲上去,但无奈旁边的护士