，因为我需要它们，还有比这更充分的理由吗？”

    “不！”机器人说，这时它胸前的栅板猛然滑向旁边。

    当波里诺懂得这一点时为时已经过晚：考验并没有结束，机器人所提的问题并非祝贺也非好奇，可是这次波里诺的答案既正确又合乎逻辑。

    他只来得及惊呼一声，他只来得及看见指向他心脏的明晃晃的闪电。

    死亡在在瞬间降临。

    孙维梓 译

    原载《科幻之窗》1998 第2期