插着一把匕首。史学家奥梅恩站在房间后面，周围站着一群壮实的史学家。她披头散发，疯了一般，鲜红色的罩衣已被扯破，黑色的头发乱蓬蓬的，光滑的皮肤上闪着汗珠。

    她神情恍惚，似乎心思不在这儿。

    “发生什么事儿了？”

    “两个人被杀死了，”肯尼谢尔法官说，声音沙哑。他朝我走来：他个子很高，面容憔悴，满头白发，一只眼睑不停地抽动着。

    “你最后见到他们是在什么时候，学徒？”

    “昨天晚上。”

    “你过来干嘛？”

    “来拜访，没别的。”

    “当时出什么事儿没有？”

    “有，史学家和朝圣者吵了一架，”我并不隐瞒什么。

    “为什么吵？”法官紧紧追问。

    我不安地看了看奥梅恩，可她听不见我们说什么，也看不大清楚这边的情形。

    “为了她，”我说。

    史学家们一阵窃笑，互相碰碰手肘，有的甚至笑出声来。我证实了那件丑闻。法官越发严肃了。

    他指了指王子的尸体。

    “他是你的旅伴，”他说，“到巴黎时你知道他的真实身份吗？”

    我舔了舔嘴唇。“我怀疑过。”

    “他是……”

    “逃犯罗马王子，”我说。我不敢不老实了，我现在的处境很危险。

    点头的人更多了，相互碰着手肘。肯尼谢尔法官说：“这个人是受到通缉的逃犯，你不应该假装你不知道他的真实身份。”

    我无话可说。

    法官继续道：“你已经有好几个小时没呆在大楼里了。说说你离开奥梅恩和埃力格罗以后都干了些什么。”

    “我拜访了代管人统领七号，”我说。

    屋子里一阵骚动。

    “去干什么？”

    “去告诉他，”我说，“王子已经被抓住了，关押在一个史学家的住宅里。是史学家埃力格罗指使我去的。报完信以后，我就在街上闲逛了几个钟头，回到这里发现……发现……”

    “发现这里一片混乱。”肯尼谢尔法官说，“代管人黎明时分就到这儿来了。他到了这套房间，当时埃力格罗和奥梅恩一定都还活着。然后他到了我们的档案库，取走了……取走了……最机密的材料……最机密的……取走了……谁也想不到他们会发现的材料……

    最机密的……”法官结结巴巴地说，像一台突然生锈的精密机器，节奏变缓，声音断断续续，似乎濒临系统崩溃的边缘。几个高级史学家过来帮他的忙，一个在他的手臂上放进药片，过了一会儿，他终于缓过气来。“代管人离开大楼后，就发生了这两起杀人事件，”

    他说，“史学家奥梅恩也无法给我们描述当时的情景。也许你这个学徒知道点有价值的情况。”

    “我当时不在场。塞纳河边的两个巫师可以作证，事情发生时我跟他们在一起。”

    一听我提起巫师，一些史学家哄笑了起来。管他的呢，在这种场合下，我可顾不了那么多面子的事了。我知道我现在的确很危险了。

    法官慢条斯理地说：“回到你的房间去，等候进一步的调查。

    然后，在二十四小时之内，你离开这座大楼，离开巴黎。我宣布把你开除出史学家团会。”

    尽管萨米提已经预先警告过我，我还是惊得目瞪口呆。

    “开除我？为什么？”

    “我们无法再相信你了。你身上有太多的谜团。你把王子带到这里，却不告诉我们你对他的怀疑；他们吵架时你也在场，之后他们就死了；你深更半夜去拜访代管人。今天早上，灾难就降临到我们头上，我们失去了绝密文件，说不定都和你有关。