起一股浓烟。房子前部的整个左侧着火了。

    人们从二层楼的窗户跳出来。

    三个、四个，总共是五个人。他们被烟呛得透不过气来，喘息着，是三男二女。他们落到了草坪上，躺了一会儿，像是昏厥过去了。他们的衣服又脏又烂，头发乱蓬蓬的，一副疯子样。日暮前他们完全不是这个样子，而现在他们却仅是那一大群眼神疯狂、外表粗野的游荡者的一部分。他们突然间遭到了令人惊恐、令人昏厥的星光的袭击，使他们变成了也许是永久性的精神失常。

    “站起来！”塞里蒙向他们喊道，“举起手来！马上！来，让他们站起来！”他站了出去，将自己暴露无遗，握着两支袖珍枪。西弗娜出来站在他身边。此刻整个房屋被笼罩在浓烟之中，巨大而可怕的火舌吞噬着整个建筑，像深红色的旗子一样，燃烧着。

    是否还有人被困在里面？谁知道？那又有什么关系呢？

    “在那儿列队！”塞里蒙命令道，“就那样！面朝左！”他们散乱地立正。一个男人动作慢了一点，塞里蒙将闪闪发光的袖珍枪地在他的脸上晃了晃，以督促他合作。“现在开始跑，朝街上！快点！快点！”

    房屋的一侧，随着一声巨响坍塌了下来，像一间被切掉的玩具小屋一样露出了房间、壁橱及家具。所有的一切都着火啦，那些人跑到了角落里。塞里蒙不停地向他们喊叫，督促他们继续朝前跑，偶尔朝他们的脚跟处放上一枪。

    然后他转身向西弗娜。“好，咱们离开这里！”他们将袖珍枪装进手枪皮套，转向与街相反的方向，朝着大南部公路的方向跑去。

    “他们真出来开枪怎么办？”事后，当他们穿过田野，来到高速路的入口处时，西弗娜问道，“你真的会杀死他们，塞里蒙？”

    他坚定、严肃地看着她。“如果那是我们能够逃离那条小弄的惟一办法，我想我以前说过，当然我会。我会有什么样的选择呢？我毫无选择！”

    “毫无选择，我想也是。”西弗娜说，声音几乎听不见。

    房屋燃烧的样子仍然烧灼着她的心，还有那些衣衫褴褛的人们沿街逃跑的景象。

    可是，她安慰自己说，是他们先开火的，是他们引起的麻烦。要不是塞里蒙突然想到烧掉房子这个主意，真不知他们还会干些什么呢，真不知他们会射击多久呢。

    那房子……某人的房子……

    不是任何人的房子，她纠正道。

    “到啦”。塞里蒙说，“大南部公路。要是开车，5个小时便可安全达阿姆甘多，还可赶到那里吃晚饭呢！”

    “要是我们有驾驶工具就好啦。”西弗娜说。

    “只能是‘要是’。”他说。