斯来的。”

    “你不必害怕，你是弗罗伦纳人也没有关系，没人会伤害你。”

    “我们从渥特克斯来的。”

    “是吗，小姐？你实际上已经承认自己是弗罗伦纳人了——否则你为什么要遮住那小子的眼睛？”

    “他不准看贵妇。”

    “就算他来自渥特克斯？”

    瓦罗娜哑口无言。

    莎米雅让她静静想一想，同时试着露出友善的笑容：“只有弗罗伦纳人才不准望向贵妇。所以你看，你已经承认自己是弗罗伦纳人。”

    瓦罗娜猛然叫道：“他不是。”

    “你呢？”

    “没错，我是，但他不是。别伤害他，他真的不是弗罗伦纳人，他只是某一天忽然出现的。我不知道他从哪里来，但绝不是弗罗伦纳。”她突然口齿伶俐起来。

    莎米雅带着几分惊讶望着她：“好吧，我来跟他说。你叫什么名字，小子？”

    愚可瞪大眼睛。这就是女大亨的模样吗？这么娇小，这么友善，而且带着一股很好闻的味道。他非常高兴她准许自己望着她。

    莎米雅又说一遍：“你叫什么名字，小子？”

    愚可回过神来，想发出声音时却舌头打结。

    “愚可，”然后他想到，啊，那不是我的名字，“我想是愚可吧。”他记不起别的名字。

    “你不知道吗？”

    一脸愁容的瓦罗娜想要开口，莎米雅却举起一只手，做出严格禁止的手势。

    愚可摇了摇头：“我不知道。”

    “你是弗罗伦纳人吗？”

    这点愚可相当肯定：“不，我原来在一艘太空船上，我是从别的地方来到这里的。”他无法将视线从莎米雅身上移开，他似乎看到那艘太空船与她叠在一起。那是一艘小型、非常亲切、如家一般温暖的太空船。

    他说：“我搭乘一艘太空船来到弗罗伦纳，早先我住在一颗行星上。”

    “哪颗行星？”

    一股思绪仿佛要强行穿越过窄的精神甬道。愚可随即想了起来，他吐出的声音令自己雀跃万分，那是个遗忘许久的声音。

    “地球！我来自地球！”

    “地球？”

    愚可点了点头。

    莎米雅转向船长：“地球这颗行星在哪里？”

    瑞斯提船长浅浅一笑：“我从来没听过。别把这小子的话当真，大小姐。本地人说谎像呼吸一样，自然而然就吐出来，他最先想到什么就说什么。”

    “听他说话不像本地人。”她又转向愚可，“地球在哪里，愚可？”

    “我……”他用颤抖的手按住额头，“它在天狼星区。”这句话的语调有一半像疑问句。

    莎米雅问船长：“的确有个天狼星区，对吧？”

    “是的，的确有，我很惊讶他这回说对了。话说回来，这并不能代表地球也是真实的。”

    愚可激动地说：“它是真实的。我告诉你，我记起来了！我忘记了好长一段时间，现在我不可能错，不可能！”

    他转身抓住瓦罗娜的手肘，拉着她的袖子：“罗娜，告诉他们我来自地球。真的，真的！”

    瓦罗娜睁大的双眼透着焦虑：“我们是在某一天发现他的，大小姐，他当时完全丧失记忆。他不能自己穿衣服，也不会说话和走路，什么都不懂。后来他开始一点一滴记起以前的事。目前为止，他记起的每件事都是这么来的。”她向船长那表情厌烦的脸孔投以迅速而恐惧的一瞥，“他可能真的是来自地球，大亨，这么说并不是有意顶撞您。”

    最后一句是个历史悠久的惯用语。任何叙述若与上级原先的话似乎有所抵触，就一定会加上这句。

    瑞斯提