，那个下士多少也有些口音，跟他相差无几也就是了。达尔区除了匕里孛屯之外的其它地区中有不少还是颇为向往文明的。

    芮奇道：“你们是治安警察吗？我好象不记得你们这种制服——”

    “我们不是治安警察。你在匕里孛屯是几乎找不到治安警察的。我们是乔若南卫队，现在由我们维护这里的和平。我们认识这三个家伙，他们也早就被警告过。我们会好好收拾他们的。不过你也是个问题人物，小鬼。你的名字。身份证号码。”

    芮奇告诉了他们。

    “这里发生了什么事？”

    芮奇也一五一十告诉了他们。

    “你到这里来干什么？”

    芮奇道：“这个。你有权力过问吗？既然你不是治安警察——”

    “听着。”下士厉声道，“别问什么权力不权力的。我们这是在匕里孛屯，我们掌权，所以就有权力。你说你打倒了这三个人，这我相信。但是你不可能打倒我们。按法律的规定，我们是不允许携带爆裂枪的，不过——”下士说着，慢慢拔出一把爆裂枪。“现在告诉我，你到这里来干什么？”

    芮奇叹了口气。如果他当初安安分分直接去区政厅——如果他不曾节外生枝惹起了对匕里孛屯以及焦炭冰的思乡之情——他说道：“我有要紧的事要见乔若南先生，既然你看来是他组织中的成员——”

    “要见领袖？”

    “是的，下士。”

    “带着两把刀？”

    “这是为了自卫。当我去见乔若南先生的时候，自然不会带着这种东西。”

    “既然如此。你被拘留了，先生。我们会把这事弄个水落石出的。可能会委屈您一段时间，但我们会查清楚的。”

    “可你没权力这么做。你们并不是合法的警——”

    “呵呵，找别人去抱怨吧。在这之前，你是我们的。”于是刀被没收了，而芮奇被拘留了。

    【译注：①ＪＧ——乔若南卫队（ＪｏｒａｎｕｍＧｕａｒｄ）的缩写。】