因我的行动而遭到杀害。此外，盖娅从没研究过那种大脑，这刚好是一个难得的机会。”

    “只是个孩子的大脑。”

    “它不会永远是个孩子的大脑，它会在两侧发育出转换叶突。那种叶突带给一个索拉利人的能力，是整个盖娅望尘莫及的。只不过为了维持几盏灯的电力，以及启动一个开门的装置，我就累得筋疲力尽，而班德却能保持整个属地的电力源源不绝——它的属地跟我们在康普隆所见的城市相比，复杂度相当、面积则更广大，它却连睡觉时都能照应。”

    崔维兹说：“那么，你是将这孩子视为大脑基础研究的着要资源？”

    “就某方面而言，的确如此。”

    “我却不这么认为。对我而言，我们好像带了一件危险物品上来，有很大的危险。”

    “什么样的危险？它会百分之百适应——在我的帮助下。它极端聪明，也已经对我们产生好感。我们吃什么它就吃什么，我们去哪里它就去哪里。从它的脑部，我／我们／盖娅能获得许多无价的知识。”

    “万一它生出下一代呢？它不需要配偶，它自己就是自己的配偶。”

    “它还要经过许多年，才会达到生子的年龄。外世界人的寿命有好几世纪，而且索拉利人从不想增加人口，延缓生殖也许已是它们的习性，菲龙在短期内不会有孩子。”

    “你怎么知道这点？”

    “我不知道，我只是诉诸逻辑。”

    “我告诉你，菲龙会带来危险。”

    “这点你不知道，你也没有诉诸逻辑。”

    “我感觉到了，宝绮思——此时此刻，根本就不需要理由。还有，坚称我的直觉永远正确的人，是你而不是我。”

    宝绮思皱起眉头，显得坐立不安。

    裴洛拉特在驾驶舱门口停下脚步，带着几分不安的神情向内探望，像是想判断崔维兹是否在专心工作。

    崔维兹双手一直放在桌面上；当他成为电脑的一部分时，总是双眼凝视显像屏幕，维持着这种姿势。因此，裴洛拉特判定他正在工作，于是耐心地等在外面，尽量静止不动，避免打扰或惊动他。

    最后，崔维兹终于抬头望向裴洛拉特，却不能算是完全意识到他的存在。当崔维兹与电脑融为一体时，眼光似乎总有点呆滞涣散，奸像他正以异乎常人的方式看着、想着、活着。

    伹他还是向裴洛拉特点了点头，彷佛眼前的景象通过着着障碍，终于迟缓地映到他的“视叶”。又过了一会儿，他举起双手，露出微笑，才真正恢复了自我。

    裴洛拉特带着歉意道：“我恐怕妨碍到你了，葛兰。”

    “没什么，詹诺夫。我只是在进行测试，看看我们现在能否进行跃迁。我们应该可以进行了，不过我想再等几小时，希望运气会好点。”

    “运气——或是随机的因素，和跃迁有关系吗？”

    “我只不过随口说说，”崔维兹微笑着答道：“理论上而言，随机因素倒是的确有关——你找我有什么事？”

    “我可以坐下吗？”

    “当然可以，到我的舱房去吧。宝绮思还好吗？”

    “非常好，”他清了清喉咙，“她又睡着了，她一定要睡够，你应该了解。”

    “我完全了解，因为超空间分隔的关系。”

    “完全正确，老弟。”

    “菲龙呢？”崔维兹靠在床上，将椅子让给裴洛拉特。

    “从我图书馆找出的那些书，你用电脑帮我印出的那些，那些民间故事，记得吗？它正在读。当然啦，它只懂得极有限的银河标准语，伹它似乎很喜欢念出那些字。他——我一直想用阳性代名词称呼它，你认为这是什么缘故，老伙伴？”

    崔维兹耸了耸肩