望早就知晓如何得以隔空演奏。”

    菲龙接过笛子，现出极其满足的表情，将它紧紧抱在胸前。

    现在，他们的住所两个房间各后起一盏萤光灯，此外盥洗间也后起一盏。这些灯光都很微弱，在灯下阅读会相当吃力，但至少不再是一片黑暗。

    然而此刻他们却逗留在屋外。夜空中满布星辰，这种景象总是令端点星土生土长的人着迷。端点星的夜空几乎不见什么星辰，唯一显眼的天体是暗淡的银河，看来像是极远方的一团云气。

    便子刚才陪同他们一道回来，因为她担心他们会在黑暗中迷路或摔倒，一路上她都牵着菲龙的手。直到她帮他们打开萤光灯，跟他们一起待在室外的时候，她牵着那孩子的乎仍未放开。

    宝绮思心里很清楚，知道广子正处于难以决断的情感矛盾中，因此她决定再试一次。“真的，广子，我们不能拿你的笛子。”

    “不，菲龙万万要收下。”但她似乎仍然犹豫不决。

    崔维兹一直望着天空。此地的黑夜名副其实，虽然他们的房间透出一点光后，却几乎没什么影响，更遑论远处建筑物射出的微弱灯火。

    他说：“广子，你看到那颗分外明后的星星吗？它叫什么名字？”

    便子抬头瞄了一下，并未显出什么兴趣。“那是‘伴星’。”

    “为什么叫这个名字？”

    “每八十个标准年，它便环绕我们太阳一周。每年这个时候，它都是一颗‘昏星’。尊驾在白昼亦能见到它，倘若它徘徊于地平线之上。”

    很好，崔维兹想，她对天文并非一无所知。他又说：“你可知道，阿尔发还有另一颗伴星，它非常小、非常暗淡，比这颗明后的伴星遥远许多许多，不用望远镜根本看不见。”（他自己没有见过，但他不必花时间搜寻，太空艇电脑的记忆库中有详尽的资料。）

    她以冷淡的语气答道：“我们在学校学过。”

    “好，那颗又叫什么？那六颗排成锯齿状的星星，你看到了吗？”

    便子说：“那是仙后。”

    “真的？”崔维兹吃了一惊，“哪一颗？”

    “全部，整个锯齿唤作仙后。”

    “为什么叫这个名字？”

    “我缺乏这方面的知识，我对天文学一窍不通，尊贵的崔维兹。”

    “你看到锯齿最下面的那颗星吗？就是其中最后的那颗，它叫什么？”

    “它就是一颗星，我不知其名。”

    “除了两颗伴星之外，它是最接近阿尔发的恒星，距离大约只有一秒差距。”

    便于说：“尊驾如此认为？我不知晓。”

    “它会不会就是地球环绕的恒星？”

    便子盯着那颗星，些微兴趣一闪即逝。“我不知晓，我从未听人那样说。”

    “你不认为有这个可能吗？”

    “叫我如何说？无人知晓地球究竟在何处。我——我如今必须向尊驾告辞。明天上午海滩节之前，轮到我在田间工作。午餐后我在海滩跟您们碰面。好吗？”

    “当然好，广子。”

    她立刻转身离去，在黑暗中慢慢跑开。崔维兹望着她的背影一会儿，便跟其他人走进昏暗的小房舍。

    他问：“有关地球的事，你能不能判断她是否在说谎，宝绮思？”

    宝绮思摇了摇头，说道：“不，我不认为她在说谎。她的精神处于极度紧张的状态，我直到演奏会结束才察觉到。在你向她问及那些星星之前，她就已经那么紧张了。”

    “那么，是因为她舍弃了那支笛子？”

    “大概吧，我也不清楚。”她转头对菲龙说：“菲龙，我要你现在回到自己房间。你上床之前，先到盥洗间去尿尿，然后洗洗