部分。”崔维兹用轻蔑的口气说。

    “没错，不过，请你不要误会。我不会扭曲你所说的任何一句话，但我有权加以取舍，就是这么简单。你知道什么话对我没有用，相信你不会浪费我们彼此的时间。”

    “等着瞧吧。”

    “崔维兹议员，我们有理由认为，”他的语气突然变得十分正式，表示他已经开始录影。“你曾经在许多场合公开声明，说你不相信谢顿计划的存在。”

    崔维兹缓缓答道：“假如我的确曾经公开声明，而且在许多场合都说过，你还需要我再说些什么呢?”

    “请不要将时间浪费在诡辩上，议员先生。你应该知道，我需要的只是你在绝对清醒，而且没有受到任何影响之下，亲口坦承这件事情。而在我们的录音中，你的声纹就可以证明这一切。”

    “我想，这是因为任何催眠效应，不论是化学药物或者其他方法，都会使我的声纹改变?”

    “会有相当明显的变化。”

    “而你只是渴望证明，你并未采用任何非法手段审讯一名议员?这点我并不怪你。”

    “我很高兴你能够谅解，议员先生。那就让我们继续吧——你曾经在许多场合中公开声明，说你不相信谢顿计划的存在。你承认这件事吗?”

    “我们称之为谢顿计划的这个东西，一般人都赋予它极重大的意义，但是我却不相信这一点。”崔维兹说得很慢，措辞极为谨慎。

    “这个陈述过于含糊，是否能请你详加解释?”

    “我的意思是说，通常一般人都认为，哈里·谢顿在五百年前，运用心理史学这门数学，钜细靡遗地算出了人类未来的发展；而我们目前所遵循的轨迹，便是他早就设计奸的，是第一银河帝国通往第二银河帝国的最大机率路径。但我认为这种观念过于天真，根本就不可能是事实。”

    “的意思是说，根据你的观点，哈里·谢顿从来未曾存在过?”

    “我绝对没有那个意思，当然有他这个人。”

    “那么，他未曾对心理史学这门科学做过任何贡献?”

    “不是的，我当然也不是这个意思。听好，局长，如果我刚才有机会的话，就能把这件事向议会解释得清清楚楚，而我现在可以向你解释。我所要说的这番道理，其实非常明显……”

    安全局长虽然没有作声，却显然已将录影装置关掉。

    崔维兹随即住口，皱着眉头说：“你为什么要关掉?”

    “你在浪费我的时间，议员先生，我并不是请你来演讲的。”

    “你刚才明明要求我解释自己的观点，不是吗?”

    “绝对没有，我只是要求你回答问题，用简单、明了、直接的方式回答。针对我的问题回答，不要说任何题外话，你只要这样做，这项工作就可以很快结束。”

    崔维兹说：“你的意思足说，你想要诱导我做—些陈述，用来作为官方说法的辅助证据，证明我的确承认了你们罗织的罪名。”

    “我们只要求你据实陈述，我可以向你保证，我们绝对不会断章取义。拜托，让我再试一遍，我们刚才正在谈哈里·谢顿。”录影装置再度开启，柯代尔又用平稳的语气问道：“他未曾对心理史学这门科学做过任何贡献?”

    “他当然发展出了我们称为心理史学的科学。”崔维兹已经无法掩饰心中的厌烦，气呼呼地挥动着双手。

    “你对心理史学——如何定义?”

    “老天啊!心理史学通常被视为数学的一支，专门研究在某些特定的条件下，人类群体受到某种刺激之后的整体反应。换句话说。理论上，它能够预测社会与历史的变迁。”

    “你用了‘理论上’这三个字，你是否以专业的数学观点，对这个定义抱