他的表情与语气一定瞒不了人。

    于是崔维兹说：“请别介意，中尉，我并不是怀疑你说的话。”

    一辆车子已经等在外面，街头空空荡荡，毫无人迹，更不用说有什么暴民。不过中尉刚才并未撒谎，他没有提到外面有一群暴民，或者有一群暴民将要集结，他说的是“可能会有暴民集结”，他只是说“可能”而已。

    来到外面后，中尉谨慎地将崔维兹夹在车子跟他之间，崔维兹想要掉头逃跑都不可能。等崔维兹一上车，中尉立刻钻进车中，跟他一起坐在后座。

    然后车子就开动了。

    崔维兹说：“等我回到家以后，想必能还我自由了吧——比方说，如果我有需要的话，可以随时出门。”

    “我们没有奉命干涉您的任何行动，议员先生，但是我们奉命持续保护您。”

    “持续保护我?这话怎么说?”

    “我奉命知会您，一旦您回到家以后，就不得再离开家门。您上街可能会发生危险，而我必须对您的安全负责。”

    “你的意思是说，我将被软禁在家中。”

    “我不是律师，议员先生，我不了解那是什么意思。”

    中尉直视前方，可是手肘却紧挨着崔维兹的身侧。崔维兹稍有动静，中尉一定会察觉。

    车子停在崔维兹位于富列克斯纳郊区的小房子前。目前他欠缺一位女伴——在他当选议员之后，生活变得极不规律，芙勒薇拉在忍无可忍之下离他而去——所以他知道没有人会在家里等他。

    “现在我可以下去了吗?”崔维兹问。

    “我先下车，议员先生，然后我们护送您进去。”

    “为了我的安全?”

    “是的，阁下。”

    在前门内侧，已有另外两名警卫守在那里。屋里渗出少许夜灯的光芒，但由于窗玻璃被调成不透明，从外头根本瞧下见屋内的情形。

    崔维兹发现有人侵入他的住宅，最初的反应是怒不可遏，但是转念一想，也就只好认了。今天在议会厅中，整个议会都无法保护他，自己的家当然更算不上什么堡垒。

    崔维兹说：“你们总共有多少人在我家里?一个军团吗?”

    “没有那么多，议员，”屋内传出一个严厉而沉稳的声音。“除了你现在见到的，只不过多了一位，而我已经等你很久了。”

    赫拉·布拉诺——端点市的市长，此时正站在起居室门口。“是我们该谈谈的时候了，难道你不这么认为吗?”

    崔维兹瞪着她说：“费了这么大的周章，结果……”

    布拉诺却用低沉而有力的声音说：“安静点，议员——你们四个，出去，出去!这里没你们的事啦。”

    四名警卫随即敬礼，接着就转身离去，房间中便只剩下崔维兹与布拉诺两人。