计程飞船呼啸穿过几百哩蠹孔般的隧道，向目的地川陀大学前进时，他们有好一阵子只是默默地坐着。最后还是盖尔先打破了沉默：“您告诉辰主委的话当真吗？我是说，如果您被处决的话，真的就会加速川陀的衰亡？”

    谢顿回答说：“关于心理史学的研究结果，我向来都不会说谎，何况现在说谎更没有好处。辰主委知道我说的都是实情，他是一位非常精明的政治人物。由于工作性质的关系，政治人物对心理史学的真理都有很好的直觉。”

    “可是您需要接受流放吗？”盖尔不解地问道，但是谢顿这次并没有回答。

    当计程飞船来到川陀大学的时候，盖雨的肌肉已经完全不听使唤，他几乎是被拖出飞船来的。

    整个校园笼罩在一片光海之中，盖尔这才想起川陀世界也有太阳。

    校园中的建筑物与川陀其他地方不一样。这里看不见钢铁的青灰色，而是充满一片银色，一种类似象牙的金属光泽。

    谢顿突然说：“好像有军人。”

    “什么？”盖尔向广场望去，果真看到大门口站了一个哨兵。

    当两人走到了那个哨兵面前时，又出现了一名陆军上尉。

    那位军官以和气的口吻问道：“谢顿博士吗？”

    “是的。”

    “我们正在等你，从现在开始，你与你的手下都将接受戒严令的监管。我奉命通知你，你们总共有六个月的时间，用来准备转移到端点星的各项事宜。”

    “六个月！”盖雨想发作，但是谢顿却轻轻拉了一下他的手肘。

    “这是我所收到的命令。”军官重复道。

    那位军官走开之后，盖尔马上转身对谢顿说：“为什么阻止我？六个月能干什么？这简直就是变相谋杀。”

    “安静点，安静点，到我的办公室再说。”

    谢顿的办公室并不算大，但是却有最完善的防谍与反侦设备。如果有间谍波束射到这里，反射回去的并不是令人起疑的静哑，也并非明显的防谍静电场，而只是很普通的对话，那是由包含各种声音与腔调的电脑语音库随机产生的。

    “现在可以放心说话了，”谢顿从容地说：“其实六个月足够了。”

    “我不明白。”

    “孩子，因为在我们这种计划中，他人的行动全都能为我所用。我不是告诉过你，辰主委的思维模式已经被我们摸得一清二楚，甚至可以说，他是有史以来个人心理被分析得最彻底的人。如果不是时机与状况都已成熟，确定我们将会得到预期的结果，我们根本就不会引发这场审判。”

    “但是难道您能够安排……”

    “被放逐到端点星？有何难处？”谢顿用手在书桌的某处按了一下，背后的墙壁立刻就滑开了一小部分。这个按钮装有电眼，只会对他的指纹有所反应。

    “里面有几卷微缩胶片，”谢顿对盖尔说：“请你将标着“端点”的那卷取出来。”

    盖尔依言取出了那卷胶片，谢顿将它装到投影机上，然后递过来一副接目镜。盖尔将接目镜调整好之后，眼底就展现出了微缩胶片的内容。

    “可是这……”盖尔不解地说。

    谢顿却反问道：“你为何吃惊？”

    “您已经花了两年的时间准备迁移吗？”

    “两年半。当然，我们原来并不能确定他就会选择端点星，但是却希望他能做出如此的决定，所以便根据这个假设而行动……”

    “可是为什么呢，谢顿博士？您为什么要这样安排，让自己被流放到那么偏远的地方？如果留在川陀的话，不是一切都能掌握得更好更多吗？”

    “为什么？这里头有好几个原因。我们去端点星工作，将可以得到帝国的支持，又不