第十六章 暗杀
的声音变得微弱了。
嘉迪娅厉声说,“你不能伤害我,欧内特。我命令你告诉我你们的基地!”
机器人好像变僵硬了。他张开了嘴,但没有声音,又张开了,只听见微弱的沙哑声,“……哩……”。第3次嘴张开后,就闭不上了,接着,机器人眼睛里的光亮也变暗淡了,一只手也垂了下来。
达尼尔说,“正电子脑电路短路了。”
吉斯卡特对达尼尔低声说。“没办法。我尽了最大努力,但无法阻止短路。”
安德烈夫说,“我们什么也没问出来。”
达吉说,“他说了‘哩’这个词。”
“我不懂这个词是什么意思?”达尼尔说。“在地球上,这个词是什么意思?”
一老年人突然插嘴说。“这个同在英语里是距离的单位,机器人。”
“多少长?”达尼尔问。
“我不太清楚,比一公里要长。”地球老者说。
“现在不用了吗,先生?”
“早在空间时代开始之前就废弃了。”
“那到底多少‘哩’呢?”达尼尔说,“这等于什么也没说。”
“好啦,我们以后再找时间讨论吧,”达吉说。“我想,嘉迪娅太太累了,她该去休息了。”
入夜,在地下城,人造光源暗了下来,噪音也低了下来后,嘉迪娅终于入睡了。
但达尼尔和吉斯卡特没有睡。达尼尔发现,在他们的套间里,有一个计算机终端设备。他摸索了一阵子,就掌握了地球上计算机的用法,立即接上市图书馆参考阅览室,查阅了百科全书。
这时,吉斯卡特说话了,“达尼尔朋友。”
达尼尔抬头说,“什么,吉斯卡特朋友?”
“我想请你解释一下刚才阳台上发生的事。你为什么要撞倒我?”
“吉斯卡特朋友,你眼光转向人群时,我也随着观察了人群。我发现,武器是瞄准你的,因此就立即行动。”
吉斯卡特说,“我也理解,他们为什么要谋害我。但你当时不知道刺客是机器人。一般人都会认为,暗杀对象是嘉迪娅太太。你怎么不保护嘉迪娅太太,反而保护我呢?”
达尼尔说,“吉斯卡特朋友,我是这样想的:秘书长安德烈夫说,有两个奥罗拉人在地球降落。我马上断定,阿曼蒂罗博士和曼德默斯博士已到达了地球。由此,我断定,他们的阴谋计划即将完成。在完成阴谋计划前,必须先除掉你,以免你妨碍甚至破坏他们的行动。因此,我一看到有武器向阳台上,瞄准,我第一个反应是首先要保护你!”
“但按照机器人第一守则,你应首先保护嘉迪娅太太。”
“不,吉斯卡特朋友。你比嘉迪娅太太更重要。事实上,此时此刻,你比任何人都重要。只有你才能挽救地球。因此,在我决择时,我遵循零位守则,首先要保护你。”
“你违反了第一守则,没有感到不舒服吗?”
“没有,吉斯卡特朋友,因为我遵循了零位守则。”
“但这零位守则并没有输入你的程序啊,达尼尔朋友!”
“我把零位守则看作是第一守则延伸的必然结果。因为如果你不能保护人类社会,你又怎么能保护人类个人呢?”
两个人互相对视了一会儿——各自陷入了自己的思绪。
最后,吉斯卡特说,“这么说,我今后也应遵循零位守则行事才对啊!”
达尼尔开始查看从图书馆转来的资料。过了好久,他才抬头对吉斯卡特说,“我大致了解了我们正在对付的危机的性质了,吉斯卡特朋友。”
“是吗?请说说吧!”
“在核聚变反应堆出现之前,地球上曾存在过核裂变反应