第十三章 议长
“我记不起来了,伊利亚。这难道很重要吗?”嘉迪娅不解地问。
“这很重要,嘉迪娅,十分重要!”
“让我想想,让我想想——噢,我只听清楚一句话,你好像说‘他先到那儿’。是的,你说,‘他先到那儿’。”
“‘他先到那儿。’我是这么说的吗?”
“是的,这我记得。我想,你是说,吉斯卡特先到那儿找到了你。”
“‘他先到那儿。’‘他先到那儿。’——我现在不会忘记了。嘉迪娅,谢谢你了!”贝莱匆匆吃完早饭,就对嘉迪娅说:
“我得先走了,我得为今天上午的会议作些准备。”
贝莱在丹尼尔和吉斯卡特的陪同下,向法斯托尔弗住宅走去。早晨的奥罗拉阳光灿烂,空气清新!
贝莱问:“议长的名字叫什么,丹尼尔?”
“我不知道,伊利亚朋友。我听到过有几次提到他,但都只称他‘议长’,从不直呼其名。”
吉斯卡特说:“他叫卢蒂兰·霍德,先生。但从不叫他名字,只用他的头衔称呼他。”
“他多大岁数了?”
“年纪很大了,先生。331岁了。”吉斯卡特说。他好像什么都知道。
“身体很好吗?”
“就我所知,他身体很好,先生。”
“有什么性格特征?”
吉斯卡特一时不知怎么回答好。“这我很难回答,先生。他已经是第二任了。大家都认为他工作卓有成效,是一位出色的议长。
贝莱发现法斯托尔弗正在自己住宅的门口等他。
“很高兴能再次见到你,法斯托尔弗博士。”贝莱说。
“我也非常高兴能见到你,贝莱先生。对你昨晚的遭遇,我深为震惊。昨晚的暴风雨确实很大!”
“那你已经知道昨晚发生的事喽?”
“丹尼尔和吉斯卡特随时向我通报情况。”法斯托尔弗边说边把贝莱引进门。
贝莱一坐下,就开门见山他说:“法斯托尔弗博士,我时间有限,得先提几个问题。”
“请吧,”法斯托尔弗博士总是很有礼貌的。
“听说,你把研究人类大脑功能的工作放在首位,而且——”
“我来说吧,贝莱先生。——而且,说我为了研究人脑功能,可以不顾一切;说我十分冷酷,不顾法律与道德;说我为了工作,可以不择手段。”
“是的。”
“谁对你这么说的,贝莱先生?”法斯托尔弗问。
“这有什么关系吗?”
“也许没什么关系。但这不难猜测是谁。对你这么说的人是我的女儿瓦西丽亚。我可以完全肯定是她!”
贝莱说:“也许是的。我想知道的是,你认为她的这种说法对不对?”
法斯托尔弗惨然一笑。“你希望我说实话吗?在某种程度上,对我的这种指责是正确的。我确实认为自己的工作是至高无上的。为了完成我的工作,我有时确实可以不择手段。我将不顾通常的行为准则和道德观念,如果有什么事妨碍我工作的话——但事实是,我不能那么做,我自己也不允许自己那么做。大家控告我‘杀死’了扬德尔,是因为我以此可以进一步揭示人脑的功能。我当然否认这种指控!事实并非如此。我没有‘杀害’扬德尔。”
贝莱说:“你曾建议在我身上使用心理探测器,以测知我睡梦中出现的念头。但你却不愿使用在自己身上,是吗?”
法斯托尔弗点点头说:“是的,使用心理探测器确实对人脑有危险,但能发现事实。至于我自己不愿使用,还不仅仅是因为危险。他们企图使用心理探测器发现我脑子中制造类人机器人的秘密。这一点我是绝对不能