去哪里？”

    “最后是到酵母镇。我正想跟你谈这件事。”

    “等等再谈，等等再谈。”朱里尔摸摸下巴，“我注意到洁西今天下午也来过局里。我是说，我们查过今天所有的访客纪录，我刚好看见她的名字。”

    “对，她来过。”贝莱冷冷地说。

    “来做什么？”

    “一点家务事。”

    “公事公办，伊利亚，她必须接受侦讯。”

    “我了解这些例行手续，局长。你刚才说的那个阿尔发线放射器呢？有没有追查来源？”

    “哦，查过了。是一家发电厂的东西。”

    “他们怎么说？”

    “他们根本不知道这东西不见了。别操心，伊利亚，这案子你不用管，你只要提出例行报告就好了。专心去办你的案子。最要紧的还是太空城的调查工作。”

    “我能不能晚一点再做例行报告，局长？”贝莱说：“我还没吃晚饭呢。”

    朱里尔直视着贝莱。“赶快去吃吧，但是别离开警察局，好吗？你的搭档说得对，”他似乎是在避免直接对Ｒ·丹尼尔说话，或者提到他的名字，“我们需要找出动机。动机！”

    贝莱突然楞住了。有某种不存在于他自身的、某种完全陌生的东西，将今天、昨天以及前天发生的事情一件件拿起来搬弄戏耍。所有的事实彷佛一块块积木逐渐拼凑起来有某个图案开始成形了。

    他开口道：“局长，这个阿尔发线放射器是从哪个发电厂拿出来的？”

    “威廉斯堡发电厂，怎么样？”

    “没什么。”

    他走出局长室，Ｒ·丹尼尔紧跟在他身后。

    朱里尔还在喃喃自语着：“动机。动机……”

    贝莱在局里一个很少有人使用的小餐室里吃了一顿简单的晚餐。他狼吞虎地吞下配以生菜的腌番茄，完全食不知味。吃完了最后一食物，他的叉子仍然漫无目的地在平滑的纸板餐盘里划来划去，彷佛还在空空的盘子里搜寻什么东西。

    “老天！”他发觉自己的动作了，遂放下手里的叉子。

    “丹尼尔！”他说。

    Ｒ·丹尼尔坐在另外一张桌边，好像不想打扰心事童童的贝莱，又好像是他自己也需要独处似的。贝莱已没有心情管他到底是为什么了。

    丹尼尔站了起来，走到贝莱的桌边坐下。“什么事，伊利亚伙伴？”

    贝莱没有看他：“丹尼尔，我需要你的合作。”

    “怎么合作？”

    “他们会侦讯我和洁西。这是一定的。让我用我自己的方式来回答问题，你明白吗？”

    “我当然明白。不过如果有人问我一个直接性的问题，我怎么可能不据实回答呢？”

    “如果有人问你直接性的问题，那另当别论。我只要求你别主动提供资料。你能做得到的，是不是？”

    “我相信我能够，伊利亚伙伴。只要我的沉默不会伤害到另一个人类就行了。”

    贝莱板起脸，“你要是不保持沉默，你会伤害到我。这一点我跟你保证。”

    “我不太了解你的观点，伊利亚伙伴。Ｒ·山米事件本来就跟你毫无关系。”

    “毫无关系？这件事的重点在于动机，对不对？你质疑过动机何在，局长也质疑，我也质疑。为什么会有人想杀死Ｒ·山米呢？你听好，这并不只是一个谁想毁损机器人这种一般性的问题。事实上，任何一个地球人都想这么做。但他不可能拿到阿尔发线放射器，局长说得没错。因此我们得循另一个方向去着手，而且呢，刚刚好还有一个人有这种动机。这太明显了，嫌犯呼之欲出，傻瓜都看得出来。”

    “是谁，伊利亚？”

    “就是我，丹尼