他声音越来越小，然后没说了。

    “没干别的吧？应该没有，”他说，“如果你做了，你会知道的。”他摇摇头。

    “我妻子在我们的鱼缸里面放了麦芽，”独醒客换了个口气接着说，“直到昨天晚上……”

    “什么？”阿瑟缓缓地说，“昨天晚上发生的？”

    “我们的麦芽吃完了，”独醒客很平静，“我妻子去再买一点。”有那么一会他看起来陷入自己的思想中去了。

    “然后发生了什么？”芬切琪用同样的几乎屏息的声音问。

    “我洗了鱼缸。”独醒客说，“我非常仔细地洗了鱼缸，非常非常仔细，洗掉了每一片麦芽的污迹，然后用一块无绒布慢慢擦干，慢慢地，仔细地、翻来覆去地擦干。然后我放在耳朵边上。你们有没有……你们有没有试过把鱼缸放在耳朵边上？”

    他俩都默默地、缓缓地摇摇头。

    “也许，”他说，“你们应该试试。”