，感到太阳穴下面隐隐地跳动。他的大脑就像受惊的小狗一样，躲在狗窝里不愿再出来了。福饿抓住他的手臂，说：

    “ＳＥＰ，”他说，“是一些我们看不见、没看见或者我们的大脑不让我们看见的东西。因为我们认为那是别人的问题。这就是ＳＥＰ的意思，别人的问题。大脑把它跳过了，就像一种盲点。如果你直接去看它是看不见的，除非你已经知道它到底是什么。唯一能看见它的机会，就是用你眼角的余光、出其不意地抓住它。”

    “啊，”阿瑟说，“这就是为什么……”

    “是的。”福特已经知道阿瑟要说什么。

    “……你不停地跳上……”

    “是的。”

    “……跳下，眨眼睛……”

    “是的。”

    “……还有……”

    “我想你明白了。”

    “我能看见。”阿瑟说，“那是个飞船。”

    一时间，阿瑟被这一大发现所带来的反响惊得目瞪口呆。

    人群中发出咆哮，人们往各个方向奔跑、呼号、叫喊、互相绊倒，现场陷入一片混乱。

    阿瑟跌跌撞撞地往回走，惊恐地看着四周，然后更加惊恐地看着四周。

    “令人兴奋，不是吗？”一个鬼影说。

    这个鬼影在阿瑟眼前摇摇晃晃，其实是阿瑟的眼睛在鬼影跟前摇摇晃晃。他的嘴也在摇摇晃晃。

    “什……什……什……什……”他口中说着。

    “我想你的队刚才赢了。”鬼影说。

    “什……什……什……什……”阿瑟一直重复着，一边打着这些标点，一边不停地戳着福特的后背。福特正心神不宁地看着这场骚乱。

    “你是英格兰人，不是吗？”鬼影说。

    “什……什……什……什……对啊。”阿瑟说。

    “啊，你的队，如我所说，刚才赢了。赢了比赛。也就是说他们保住了灰烬杯。你一定很高兴。我得承认，我真的很喜欢板球，虽然我不希望这颗行星以外的人听到这一点。噢，天哪，是的。”

    鬼影似乎露出了一个淘气的微笑，不过很难确定。因为阳光从他身后径直照射过来，在他的脑袋周围照出一圈刺眼的光芒，照亮了他的银发和胡须，看上去既华丽又梦幻，这可跟淘气的微笑不太相称。

    “然而，”他说，“一切都将在一两天之内结束，不是吗？尽管上次我已经告诉过你，我自己也很遗憾。然而，该发生的事，总会发生的。”

    阿瑟试图说点什么，但还是说不出来。他又戳了戳福特。

    “我知道会有糟糕的事发生，”福特说，“但比赛已经结束了，咱们该走了。噢，你好，司拉提巴特法斯特，你在这儿干嘛？”

    “噢，溜达，溜达一下。”老人严肃地说。

    “那是你的飞船？你能不能把我俩搭到别处去？”

    “耐心，耐心。”老人告戒道。

    “行，”福特说，“只是这颗行星很快就要毁灭了。”

    “我知道。”司拉提巴特法斯特说。

    “那么，嗯，我只是想强调一下状况而已。”福特说。

    “状况我懂。”

    “那么如果你真想在这种状况下，呆在板球场的话……”

    “我是想的。”

    “而这是你的飞船。”

    “它是的。”

    “我了解。”于是在这个状况下，福特转过身去。

    “你好，司拉提巴特法斯特。”阿瑟终于开口了。

    “你好，地球人。”司拉提巴特法斯特说，

    “毕竟，”福特说，“咱们只能死一次。”

    老人并未理会这句话，他目光锐利