到，它又变成了个难看的假豹纹袋子，天知道里面有什么，反正肯定不是他的。他还是喜欢最初的那个。当然，对于自己曾如此专横地把它剥下来，他感到很抱歉。哦，剥下的应该是它的原材料，即兔子皮——从它的前主人，亦即此刻这声音的主人身上。

    他竭尽全力，只挤出了一个字：“呃。”

    “跟你踩死的蝾螈见个面吧。”那声音又说。

    于是，阿瑟身边出现了，一只庞大的、布满一格一格绿色鳞片的蝾螈。阿瑟转身一看，大叫一声，往后一跳，发现自己踩在了兔子里面。他又大叫一声，却发现没有地方可跳了。

    “那也是我。”那声音用低沉的、威胁般的口气说道，“你似乎不了解……”

    “了解？”阿瑟一惊，“了解？”

    “……转世的有趣之处，”那声音恶狠狠地说，“在于多数人、多数灵魂，根本不知道有这回事。”

    他停了一下，看看阿瑟有什么反应。阿瑟觉得，自己给的反应已经够强烈了。

    “我是知道的。”那声音嘶哑地说，“我毕竟还是知道了。慢慢地，逐渐地。”

    他——不管他是谁——停了一下，深呼吸。

    “我根本不可能不注意到，不是吗？！”他吼道，“同样的事情，重复发生，一次，一次，又一次！我每一次生命，都是被阿瑟·邓特害死的！任何星球，任何人，任何时候，我只是呆在那儿，阿瑟·邓特就来了，砰！他杀了我。

    “不可能不注意。哪怕只剩一点点记忆，一点点暗示，一点点蛛丝马迹！

    “‘真可笑！’每一次，在邓特所杀的又一次毫无意义的生命完结之后，我的灵魂飞回阴间，都会这么说。‘刚才穿过马路、奔向我最爱的池塘时，那个跑过来的人有点面熟……’渐渐地，我把这些都拼起来了。邓特，你这个连环杀我狂！”

    他的回声在走廊里振荡着。阿瑟站得一动不动，浑身发冷，拼命地摇着头，无法相信。

    “就在这个时刻，邓特，”那声音尖叫着，充满了疯狂的恨意，“就在这个时刻，我终于了解！”

    此时，在阿瑟面前展现的东西，可怕得无法言喻，吓得他不住地喘着粗气、咽着唾沫。不过，必须介绍一下它是怎么个可怕法：一个巨大、潮湿、颤巍巍的洞窟，里面有个宽阔、柔软、粗糙、鲸鱼似的东西在翻滚，它滑过一些巨大的白色墓石。洞窟最上方，一块岬角般的物体抬起来，在那儿能看见两个更可怕的洞穴入口，就像是……

    阿瑟突然意识到，他眼前的东西是自己的嘴巴。他刚才并没注意到。其实，重点是那只正绝望地掉进去的活牡蛎。

    他踉跄着退后几步，大叫了一声，不由得转过头去。再看过去时，那骇人的影象已经消失了。长廊依然黑暗、寂静，只有他自己和他脑中的印象。那些印象的确令人难受，绝对应该在监护人陪同下观看。

    接着，传来一阵低沉的滚动声，那是一面墙壁徐徐开启的声音。它后面露出的，依然是无尽的黑暗。阿瑟望过去，正像一只老鼠向狗洞望过去一样。

    那个声音又说话了。

    “告诉我那是巧合，邓特。”它说，“你敢不敢告诉我那是个巧合？！”

    “那是个巧合。”阿瑟赶紧说。

    “那不是！”对方怒吼道。

    “是的……”阿瑟说，“那是的……”

    “如果那是个巧合，那我的名字，“对方咆哮着，”就不叫阿格拉贾格！“

    “那么似乎……”阿瑟说，“你的意思是它仍然是你的名字。”

    “当然！”阿格拉贾格嘶吼道，仿佛认为自己刚刚完成了一次巧妙的推理。

    “嗯，恐怕那还是个巧合。”阿瑟说，

    “