“那么，我们是就这么坐在这儿，还是干点儿别的什么？”赞福德忿忿地问，“外面那些家伙究竟想要什么，”

    “要你-毕博布鲁克斯。”罗斯塔说，“他们将把你带到蛙星去——银河系中最邪恶的世界。”

    “哦，是吗？”赞福德说，“可他们得先放马过来，抓住我。”

    “他们已经放马过来抓住你了。”罗斯塔说，“看看窗户外边吧。”

    赞福德望了一眼，然后目瞪口呆地立在原地。

    “地面消失了！”他喘息着说+‘‘他们把地面弄到哪儿去了，”

    “他们弄走了这栋大楼。”罗斯塔说+‘_我们已经升空了。·，

    云层从办公室窗外掠过。

    外面的空中·赞福德只见深绿色的蛙星战斗舰围绕着这座被连根拔起的塔楼。它们发射出的强力光束穿过塔楼，互相交织，组成～个严密的网络，稳稳托住了这座塔搂。

    赞幅德困惑地摇着两个脑袋。

    “我都干了些什么啊，怎么会遭这种罪？”他说：“我走进一栋大楼，他们就连大楼一起架走。”

    “他们担心的并不是你已经干了些什么，”罗斯塔说，“而是你将要干些什么。”

    “是吗？可为什么连我自己都不知道呢？”

    “你知道的，好几年以前。你最好稳住，别碰上什么。我们将经历一段迅速而颠簸的旅途。”

    “如果我碰上我自己，”赞福德说，“我会把我自己痛扁一顿，揍得连我都搞不清楚是什么搂了我一顿。”

    马文步履蹒跚地从门口走进来，一脸兴师问罪的表情盯着赞福德，然后一屁股跌坐进一个角落里，叉顺手关闭了自己的电源。

    此刻，“黄金之心号”的舰桥上一片寂静。阿瑟盯着面前的架子，在想着什么。崔莉恩向他投来探询的目光，他的目光和她相接，然后又回到架子上。

    最后，他终于看见了。

    他从一堆塑料小方块中拴出五个，把它们摆放在架子前面的地板上0。

    这五个小方块上各有一个字母，E、x、O、u和I。他把他们放在另外四个字母s、I、t和E旁边。

    “Exoui，精致，”他说，“三乘三，三倍分疽。恐怕这个分值太高了。”

    飞船颠簸了一下，第n次弄乱了字母。

    崔莉恩叹了口气，又一次把它们重新排列好。

    安静的走廊里回荡着福特长官的脚步声。他在飞船内大步走！毫无生命的设备。

    为什么飞船总在不停地震颤？他想。为什么它在摇摆、晃动，为什么他搞不清楚他们这是在哪儿，最基本的问题：他们这是在哪儿，

    办公大楼左边的那座塔楼，飞陕地穿行在星际空间之中，和整个宇宙中其他所有的力公大楼相比，那种速度简直是空前绝后的，

    塔楼中部的一个房间里，赞福德·毕博布鲁克斯正气愤地大步踱着。

    罗斯塔坐在桌缘，正在为他的毛巾做日常保养。

    “嘿，你刚才说这栋楼要飞到哪儿来着？”赞福德问。

    “蛙星，”罗斯塔回答说，“宇宙中晟邪恶的地方。”

    “那儿有吃的吗，”赞祸德说。

    “吃的？你都快去蛙星了，居然还操心他们那儿有没有吃的！”

    “要是没有吃的，我足不会去蛙星的。”

    窗户外面，他们什么也看不见，除了强力光束的闪烁，以及一该足蛙星战斗舰被扭曲了的轮廓，在这样的高速下，空间本身是看不见的，同时也是不真实的。

    “来吧，舔舔这个。”罗斯塔说，把毛巾递给他。

    赞福德盯着他，仿佛期待着一只布谷鸟从他的前额轻轻一跃