。过了一阵子，他放弃了努力，瘫倒仵地。

    阿瑟不知道这是在干什么：

    “电影摄像机，”福特说，“记录这历史性的一刻，”

    “哦，我不知道你怎么想，”过了片刻，福特再次开口道，“不过，我完蛋丁”

    他沉默地坐了一会儿。

    又过了一会儿阿瑟觉得幅特的这句话需要一点儿注释。

    “嗯，你说你完蛋了，究竟是什么意思？”阿瑟问，

    “问得好！”搞特说，“我这儿完全没信号，”

    从幅特的肩膀看过去，阿瑟看见他正征摆弄一个黑色小盒子上的旋钮。福特已经向阿瑟介绍过这个盒子了，它叫以太感应器。

    阿瑟心不在焉地点了点头，没有继续追问下去。在他的头脑里，宇宙仍然划分为两个部分一地球，和其他所有东西。地球为了给一条超空间通道让路而被毁灭了，这意味着这个划分观点有点儿不平衡，但是阿瑟坚持这种不平衡，以维系最后剩下的一点儿他和自己家同的联系。毫无疑问，以太感应器属于“其他所有东西”这一目录。

    “连根香肠都没有。”福特说，一边摇晃着手里的玩意儿

    香肠，阿瑟无精打采地望着眼前这个原始的世界，心想，如果现在能弄到一根上好的地球香肠，让我干什么都成。

    “你相信吗，”福特恼怒地说，“在这个愚昧的角落，好几光年范嗣之内措然没有任何传送信号，体在听我说话吗？”

    “什么？”阿瑟问。

    “我们碰上麻烦了。”幅特说。

    “峨，”阿瑟说。对他米说，这听起来像一个月以前的1日闻：

    “在我们从这台机器里获得任何信号之前，”福特说，”我们离开这颗行星的儿牢是零。有可能是这颗行星的磁场出现了一些异常波动——要是这样的话，我们就得不断移动，找一个清晰的接收隧。你来吗？”

    他操起他的家伙，大步走开了。

    阿瑟朝下望去。那个带着电影摄像机的人已经再一次挣扎着站了起束。

    阿瑟捡起一块玻璃片当成防身武器，大步跟上福特。