所以我们正在建造另外一个。”

    阿瑟整个脑子里只有一个词。

    “老鼠？”他说。

    “一点不错，地球人。”

    “你瞧，对不起，我们是在说那种小小的、灰色的、毛茸茸的、疯狂迷恋奶酪的、在60年代早期的肥皂剧中把女人们吓得在桌子上尖叫的生物吗？”

    司拉提巴特法斯特礼貌地咳嗽了一声。

    “地球人，”他说，“有时候真是很难适应你说话的方式。请记住，我在这颗叫做曼格拉斯的行星内部睡了整整500万年，因此一点儿也不知道你所说的什么60年代早期的肥皂剧。这些被你们称为老鼠的生物，你瞧，他们并非你们看上去的那样。他们是一些恰好进入了我们这个维度的具有超级智慧的泛维度生物。所有那些奶酪和尖叫都只是表面现象而已。”

    老人停顿了一下，同情地皱起了眉头。“我恐怕，他们是在你们身上作实验。”

    阿瑟思考了一秒钟，脸上的表情变得开朗起来。

    “哦，不，”他说，“我现在终于找到误解的根源了。不是这样的。你瞧，你所看到的其实足我们在它们身上作实验。它们常常被用于行为科学的研究，巴甫洛夫什么的。利用老鼠能进行各种测试。通过学习摇铃、走迷宫等等，可以分析自然的学习过程。通过对他们行为的观察，我们能够了解到我们自己的许多情况……”

    阿瑟的声音逐渐减弱。

    “高明啊……”司拉提巴特法斯特说，“真是不得不钦佩。”

    “什么？”阿瑟问。

    “多么巧妙地隐藏了他们自己的天性，又是多么巧妙地引导了你们的思维。不时还故意在迷宫中走错路，故意啃掉错误的奶酪，甚至无缘无故地死于多发性黏液瘤。如果这些都是经过精心推算的计策的话，逐渐积累下来的成果是多么惊人啊。”

    他略微停顿了…卜。

    “你瞧，地球人，他们确实是极其聪明的、具有超级智慧的泛维度生物。你们这颗星球和你们人类自身其实构成了一台有机电脑的母体，运行着，一个为期1000万年的研究程序……还是让我来告诉你整个故事吧。可能得花点儿时间。”

    “时间，”阿瑟虚弱地说，“跟我目前所碰上的问题比起来，根本不算一个问题。”