第三十一章
,“我是指,按照最理想的情况,以这样或那样的方式,我们仍然需要那个终极问题。”赞福德把身子靠向阿瑟。
“是这样的,”他说,“请设想一下,:他们坐在演播室里,轻松自在,随口提一句他们恰好知道关于生命、宇宙以及一切的答案。可到头来,他们不得不承认这个答案的的确确就是42.那样一来,这个节目可能会相当短,拍不了续集。懂吗?”“我们一定的有点听上去很不赖的东西。”本吉说。
“什么东西听上去很不赖?”阿瑟惊呼道,“那个终极问题听上去很不赖?从一对老鼠嘴里说出来?”两只老鼠顿时毛发上竖,勃然大怒。
“好吧,我承认,理想主义是对的,纯粹学术研究的尊严是对的,对真理的各种表现形式的追求也是对的。但是恐怕到一定的时候,你就会开始怀疑是否真的存在所谓真正的真理。你会怀疑整个无限多维的宇宙背后是由一群疯子操纵。如果面临这种选择,一是再花1000万年去找出答案,二是拿了钱继续走下去,那么我当然乐意溜达溜达锻炼一下。”弗兰克说。
“可是……”阿瑟绝望的开了一个头。
“嘿,你还不明白吗,地球人?”赞福德打断了他,“你是那台电脑母体最后一代产品中的一个,是吧?你一直在那上面呆到你们的行星被从宇宙中弹掉那一刻,是这样吧?”“嗯……”“所以你的大脑就是电脑程序倒数第二级构造中的一个有机组成部分。”福特说,看来他把这个问题琢磨清楚了。
“是不是?”赞福德说。
“就算是吧。”阿瑟将信将疑的说。他从来没有觉得自己是任何东西的一个有机组成部分,这还总被他视为自己的问题之一。
“换句话说,”本吉说,同时驾驶着他奇怪的微型交通工具来到阿瑟面前,“有极大的可能,那个问题的框架被编码进了你大脑的结构中——所以我们想从你这儿买走它。”“什么,那个问题吗?”阿瑟问。
“是的。”福特和崔莉恩同时说。
“用一大笔钱。”赞福德说。
“不,不,”弗兰克老鼠赶忙说,“我们想买的是你的大脑。”“什么!”“瞎,谁会怀念那玩意儿呢?”本吉老鼠道。
“我记得你当初说的是你们能够用电子手段阅读他的大脑。”福特抗议说。
“噢,是的,”弗兰克说,“可是我们总得先把它取出来吧。这是必要的准备步骤。
“先处理。”本吉说。
“切片。”“多谢了。”阿瑟终于忍不住叫道,他从座位上猛地弹起来,惊恐的从桌边向后退去。
“通常情况下,它是可以替代的。”本吉通情达理的说,“如果你真的认为它很重要的话。”“是的,一个电子脑,”弗兰克说,“一个最简单就足够了。
“一个最简单的!”阿瑟简直是在哀号。
“是啊。”赞福德突然一连坏笑的说,“你只需要变成让它会说‘什么?’、‘我不明白’以及‘茶在哪儿?’就行了,谁又知道两者的区别呢?”“什么?”阿瑟叫道,向后退得更远了。
“你明白我的意思吗?”赞福德说,然后疼得大叫了一声,因为崔莉恩对他做了一个小小的动作。
“我会注意到它们的区别的。”阿瑟说。
“不,你不会的。”弗兰克老鼠说,“你会被编程设定为不会。”这时福特向门口走去。
“瞧,对不起了,老鼠们,老伙计们。”他说,“我不认为我们已经达成了一致。”“我更认为我们必须达成一致。”两只老鼠齐声说。在他们细微但尖利的声音里,令人愉快的魅力顷刻之间就消失的无影无踪。带着轻微的嘶叫声,两架玻璃交通工具载着他们离开桌面,划过空中朝阿瑟飞去,而阿瑟已经退进了一个死角