们再正式来看。趁现在周围没有什么人，我必须现在来做这项工作。我想你一定明白这其中的原因。”

    “哦，是的。”他说，“但你有什么东西可以证明你的身份吗？”

    “哦，当然。”她说着把背包从肩上拿下来，取出钱包，在从实验室抽屉里拿来的那堆物品里，有一张奥立弗?佩恩博士的过期借书证。她希望她在厨房桌子前十五分钟的努力和她护照上的照片能通过检查。警察接过那张薄薄的卡片，凑近了仔细看。

    “奥立弗?佩恩博士，”他读道，“你认不认识一个叫玛丽?马隆的博士？”

    “哦，认识，她是我的同事。”

    “你知道现在她在哪儿吗？”

    “如果她没什么问题的话，现在她应该在家里睡觉。怎么了？”

    “哦，我的理解是，她在你们机构的职位已经被终止，她是不允许来这儿的。

    事实上，我们得到命令，如果她试图进去，我们就会拘留她。我看是一位女士，所以就自然而然地以为你就是她，你明白我的意思吗？请原谅，佩恩博士。”

    “哦，我明白。”玛丽?马隆说道。

    警察又看了看那张卡片。

    “不过，这好像没问题。”他说着把卡片递给她。他有点紧张，想找点话说，于是他又接着问：“你知道那顶帐篷里是什么吗？”

    “哦，还不是第一手的消息，”她说，“这就是我来这儿的原因。”

    “我想是的。那好吧，佩恩博士。”

    他往后站了站，让她解开帐篷上的门帘。她希望他没有注意到她的手在颤抖。

    她把背包攥在胸前，跨了进去。骗过警卫——好了，她已经完成了这一步，但帐篷里是什么她却一无所知。她作好了心理准备，预备那里是一个考古挖掘现场，一具死尸，或是一颗陨石，可是，无论她是清醒着，还是在做梦，她都没有预料到半空中的这个窗口，或是窗口另一侧她将踏上的那座沉睡中的海滨城市。