，我们知道。有很多窗户要关吗？”

    “成千上万个。有炸弹炸出来的那个可怕的深渊，有阿斯里尔勋爵从他自己的世界里打开的大口子，这两个都必须关闭，而且会关闭。但是还有很多更小的口子，有些在深深的地底下，有些在高高的空中，它们是因为其他的方式形成的。”

    “巴鲁克和巴尔塞莫斯告诉过我，他们利用那样的口子在世界间旅行，天使再也不能那样做了吗？你们会跟我们一样局限在一个世界里吗？”

    “不会，我们有其他的方法旅行。”

    “你们的方法，”莱拉说，“我们可以学吗？”

    “可以，你们可以学，就像威尔的父亲所做的那样。它利用的是你们称作想像力的本领，但是那并不表示凭空捏造事情，它是一种可视的形式。”

    “那就并不是真正的旅行，”莱拉说，“只是假装……”

    “不，”哈法尼亚说，“跟假装根本不一样，假装是容易的，这种方式很难，但真实得多。”

    “它是不是跟真理仪一样？”威尔说，“要花整个一生的时间来学？”

    “它需要长时间的练习，是的。你们必须努力。你们以为手指头一弹就拥有了这个天赋？值得拥有的东西是值得为之努力的，不过你们有一个朋友已经跨出了第一步，他可以帮助你们。”

    威尔不知道他会是谁，此时他也没有心情问。

    “我明白了，”他叹了口气说，“我们还会再见到你吗？我们回到我们自已的世界去以后还会与天使说话吗？”

    “我不知道，”哈法尼亚说，“但是你们不应该花时间等待。”

    “我还应该把刀子折断。”威尔说。

    “是的。”

    他们在说话的时候，身边的窗户一直开着，工厂里的灯光在闪耀，工作在继续，机器在运转，化学品在复合，人们在生产商品谋生，那是威尔的世界。

    “唔，我告诉你怎么做。”他说。

    于是他教天使怎样去摸窗户的边，正如吉贾科默?帕拉迪西当时教他一样，用指尖感觉它们并把它们捏到一块。渐渐地窗户关上了，工厂消失了。

    “那些不是由这把精妙的刀子制造的口子，”威尔说，“真的有必要把它们全部关上吗？因为尘埃肯定只是从刀子制造的口子逃出去，其他的一定已有上千上万年的历史了，尘埃却仍然存在着。”

    天使说：“我们会将它们全部关闭，因为如果你认为还留着任何口子的话，你会把你的生命花在寻找一个口子上，那会浪费你的时间。在你的世界里，你有其他的工作要做，重要和有价值得多的工作。你再也不会走出你的世界去旅行了。”

    “那么，我该做的工作是什么？”威尔说，但立即接着说：“不，我想还是别告诉我，我会决定自己该干什么。如果你说我的工作是战斗或治愈或探索或不管你可能会说什么，我会总是想着它。如果我依照你说的做了，我会厌恶，因为那会感觉好像我没有选择，如果我没做，我会感到内疚，因为我应该做。不管我做什么，该我自己来选择它，不是别人。”

    “那你已经向智慧迈出了第一步。”哈法尼亚说。

    “海上有亮光。”莱拉说。

    “那是带你的朋友来接你们回家的船，他们明天会到这儿。”

    明天这个词仿佛重重的一击落下来，莱拉从来没想到她会不愿意见到法德?科拉姆、约翰?法阿和塞拉芬娜?佩卡拉。

    “我现在要走了。”天使说，“我已经学会了我需要知道的事情。”

    她用她轻巧凉爽的手臂拥抱了他们俩，吻了吻他们的前额，然后弯下腰来吻了吻精灵，他们变成鸟，随着她展开翅膀，迅速升入空中。只有几秒钟，她就消失了。