美满的结果，使人产生最合乎情理的希望。巴比康渴望了解炮弹发射时坐力的影响，于是派人从彭萨科拉的兵工厂运来一尊三十二英寸的臼炮。人们把臼炮放在希尔斯巴勒停泊场的海岸上，这样炮弹可以落在海里，减轻下降的力量。

    这儿要实验的是出发的震动，而不是到达目的地的撞击。为了这个奇怪的实验，他们小心翼翼地准备了一颗空心炮弹。

    内壁上安装着优质钢做的弹簧网，上面绷着很厚的垫子。。

    这是一个用棉花精心布置的真正的鸟巢。

    quot;不能在这儿找到一个位置，实在可惜！quot;大炮俱乐部秘书梅斯顿十分怅惆地说，因为他的个子太大，不允许他进，于这次冒险。

    这颗可爱的炮弹有一个螺丝盖子，他们先放进一只大猫，随后又放进一只属于大炮俱乐部常任秘书的松鼠，梅斯顿特别喜爱它。但是大家愿意了解这只不伯头晕的小动物对quot;实验旅行quot;有什么反应。

    臼炮里装了一百六十磅火药，炮弹放入了炮膛。开炮了。

    炮弹突然迅速地上升，庄严地画了一条抛物线，达到了差不多一千英尺的高度，接着就沿着一条优美的曲线，投到波浪里去了。

    一只小船没有浪费一点时间，立时朝它降落的地方划去：熟练的潜水夫投入海水里，用绳子系住炮弹鼻儿，炮弹很快地被吊到船上，从这两只动物被关在炮弹里直到旋开它们的监狱门时为止，还没有超过五分钟呢。

    阿当、巴比康、梅斯顿、尼却尔都在船上，他们参加实验：

    的那种关切的心情是很容易理解的。刚打开炮弹、猫就窜了出来，虽然受了一点撞伤，可是仍旧生龙活虎似的，一点看不出刚从空中旅行回来的模样。但是没有看见松鼠。他们找来找去，没有一点影儿。必须弄明白是怎么回事呀。

    原来是猫把它的旅伴吃了。

    梅斯顿失掉了他那只可怜的松鼠，非常悲伤，决意把它写进科学殉难史里。

    无论如何，经过这次实验，所有的踌躇、疑惧都消失了，何况巴比康的设计当然能够把炮弹造得更加完美，差不多可以完全消除坐力的影响.剩下来的就只有动身的问题两天以后：米歇尔·阿当收到了合众国总统的一封信，看样子：他对这个光荣特别感动。

    政府援引米歇尔·阿当的同胞拉法埃特侯爵①的例子，授给他美利坚合众国公民的称号