第二天，即１月２７日，麦加利号的乘客上了船，住在狭小的船舱里。船主没有把它的房间让给女客，那房间也不干净。１２点整，船借退潮起锚了。刮着不大的西南风，帆拉起来了。威尔逊想帮助五位船员，但哈莱拒绝了他。

    既然船主有了这样的表示，他也只好不去多事了。

    这时，五位船员在船主叫骂声中升好了帆。麦加利号摆足了远洋的架子，低帆，前帆，顶帆，纵帆，触帆。又加上许多小帆和插帆。它那臃肿的船头，宽宽的船底和笨重的船尾就注定它是典型quot;老鸭式quot;的慢船。

    船尽管如此，不出意外至多六天就可以驶进奥克兰港口。

    晚上７点钟，澳大利亚海岸和艾登港口的固定灯塔都望不见了。海浪相当大，船走得很慢；颠簸得厉害，旅客们规规矩矩守在舱里，和坐牢一样。

    每个人都在想心事。很少有人说话。哥利纳帆坐不住，走来走去，而少校呆在那儿一动不动。门格尔不时到甲板上来观察风浪。罗伯尔在后面跟着。至于地理学家，他一个人在角落里叽哩咕噜，不知说什么。

    他在想什么呢？他在想命运支配他去的新西兰。他想起了新西兰的历史。

    在新西兰的历史里，有没有把新西兰这两个岛当做大陆呢？他在想着文件的解释。

    quot;contin，contin，……quot;他老是这样说，quot;这个字就是大陆（continent）呀！quot;

    他想了那些航海家发现这两个大岛的经过来。

    那是１６４２年１２月１３日，荷兰人塔斯曼在发现凡第门阵地之后，１７日，船驶进一个大海湾，其尽头是一条海峡，夹在两岛之间。

    北岛quot;依卡那马威quot;，这是土语，意为quot;马威之鱼quot;。南岛名quot;玛海普那木quot;，意为quot;产绿玉的鲸鱼quot;。

    塔斯曼派了几只小艇登陆，带回来两只独木舟，上面坐着一些吵吵嚷嚷的土人。都是中等身材，棕色皮肤，瘦骨嶙嶙，语音生硬，黑发，头发盘于头顶，上插一根又大又长的白羽毛。

    欧洲人和土人的第一次会见似乎可以建立长久的友谊。但第二天，塔斯曼的一只小艇去探索附近海岸有没有停泊地点的时候，７只满载土人的独木舟猛烈攻击了这只小船。水手长喉咙上挨了一枪跳海逃命。其余６人４人被杀死，剩下２人与水手长逃了回来。

    这之后，塔斯曼报复了几枪就赶快开船。该海湾现在还叫屠杀湾。塔斯曼沿屠杀湾西岸向北行驶，１月５日泊在北角附近。这里浪猛人凶，不允许他上岸上淡水；他决定离开这片陆地，取名叫斯塔腾兰，意译quot;三民地quot;，为纪念当时的quot;三民会议quot;而取的。

    他还以为他在南美洲的南部发现了一个quot;大陆quot;哩。quot;但是，quot;地理学家想，quot;１７世纪的一个海员可能会把新西兰误认为大陆，但１９世纪的海员决不会这样了！要说格兰特船长犯了错误，想不通！quot;

    塔斯曼以后的１００年间，新西兰仿佛又不存在了，后来，一个法国航海家徐尔威在南纬３５度３７分的地方又发现了这片陆地。徐尔威的小艇被偷了，而他放火把一座村庄统统烧光了。

    １７６９年１０月６日著名的库克船长利用小恩小惠收卖土著人，并用开花炮使他们老老实实。

    １７７３年那伟大的海员又一次来霍克湾，这次他亲眼看到吃人肉的事。

    １８２７年３月，阿斯特罗拉伯号船长，那著名的居蒙居威尔居然不带武器在陆上和土人过了好几夜，他不但没有受到伤害，并且和土人交