船又把若干牲畜如羊、猪等载到这岛上，猪羊就在野生状态下繁殖着。从此，大自然就在这太平洋中心孤悬的小岛上出现了动物、植物、矿物三界。

    当不列颠尼亚号的遇难船员逃到这里来以后，就有了人类的劳动，那片大自然的活力就规则化了。两年半之中，哈利·格兰特和他们两名水手使他们的小岛完全改观了。好几亩地被仔细地耕种着，长出了很好的蔬菜。

    参观的人走到住宅了，这住宅是在绿油油的胶树荫下。窗下前面就是大海，太阳照着闪闪发光。哈利·格兰特叫人把桌子摆到那些茂树荫下，大家都就了座。一只山羊腿、一些纳儿豆粉的面包、几碗奶、２～３棵野菊苣、一些清凉的水，这些就构成了这一桌简单的筵席，真不愧世外桃源的风味。

    巴加内尔开心极了。他的鲁滨逊老思想又涌上心头了。

    quot;艾尔通那个坏蛋丢到这里来太便宜他了！quot;他在兴致勃勃地嚷着，quot;这个小岛简直是天堂呀！quot;

    quot;倒真是个天堂，quot;哈利·格兰特回答说，quot;三个可怜的受难者被老天救到这里来，真够好运气了！不过我恨这岛太小了一点，不是广大肥沃的岛屿，它只有一条小溪，不是一条大河，只有一个海浪冲击的小缺口，不是一个大港湾。quot;

    quot;又为什么恨呢，船长？quot;哥利纳帆问。

    quot;因为如果是个大岛，我就可以建立一些基础，让苏格兰在太平洋上有块移民区呀！quot;

    quot;啊！船长，您还没有放弃您那个念头吗？您那个念头使您在我们的祖国里太著名了！quot;

    quot;我没有放弃它，爵士，上帝借您的手把我救出来，就是要我完成这个事业的。我古老的苏格兰的可怜的同胞们，所有苦难的人们，都应该有一片新的陆地，好让他们逃避穷困！我们亲爱的祖国必须在这带海洋上有自己的一块移民区，完全属于自己的，让它享受它在欧洲所享受不到的独立和幸福！quot;quot;啊！您说得真好，格兰特船长，quot;海伦夫人说，quot;这真是个好计划呀，没有伟大的思想想不出来的！但是这个岛就……quot;quot;这个岛不成，夫人，这只是一片岩石，至多只能养活几个人，而我们向南非要的却是一大片富有各种原始资源的陆地呀。quot;

    quot;那么，好，船长，quot;哥利纳帆叫起来，quot;前途是属于我们的，您的那大片的陆地，我们一同去找！quot;

    哈利·格兰特和哥利纳帆的手热烈地紧握起来，仿佛是为了肯定这一诺言。

    然后，就在这小岛上，就在这座小屋里，大家都想听一听不列颠尼亚号的那三名遇难者在这漫长的两年中是怎样生活的。哈利·格兰特立刻满足了他的新朋友们的这个愿望。

    quot;我的故事，也就是所有被打到荒岛上的来的鲁滨逊的故事，我们到了这里，没有人可以依靠，只有依靠上帝，依靠自己，我们感到我们只有去向自然界斗争，去争取生存！quot;quot;那是１８６２年６月２６到２７日的夜里，不列颠尼亚号被６天的大风暴打坏了，跑来触毁在这个岛的岩石上。这岛３公里宽，８公里长，内部大约有３０棵树，还有几块草场和一个清水泉源，这泉源幸好是四季不涸的。我一人带着我的两名水手，在这种天涯海角里，并不失望。我的两个患难朋友包伯和乔蔼发挥着最大的毅力来帮助我。

    quot;我们一开始，就和我们的榜样——笛福作品中的鲁滨逊一样，把船上的残物收集一些来：一些工具，一点火药，一些枪械，一袋宝贵的种籽。头几天是很困苦的，但是不久，打猎和打鱼可以供给我们稳定的