;

    quot;是这样吗？quot;

    quot;是这样。quot;

    quot;这位船长不把锚抛到海中去，不把链索结住机器，准备把船拉出来吗？quot;

    quot;既然潮水可以做到，当然用不着了。quot;康塞尔简单地回答。

    加拿大人看着康塞尔，然后他耸耸两肩，这是一个水手要表示他是内行的意思。

    quot;先生，quot;他又说，quot;您一定可以相信我，我告诉您，这堆铁块再也不能在海面上或海底下航行了。现在除了把它论斤卖掉外，没有别的用处了。所以，我认为跟尼摩船长不辞而别的时候到了。quot;

    quot;尼德老朋友，quot;我回答，quot;我不跟您一样想，对于这只勇敢的诺第留斯号我并不完全绝望，在四天内，我们可能有我们所指望的太平洋潮水到来。此外，如果我们是靠近英国

    或法国南部海岸。逃走计划可能是很及时的，但目前是在巴布亚海面，那就不同了；并且，如果诺第留斯号真没有法子脱身，然后再采取这个最后办法，也并不算迟，我总觉得逃走是很严重的事。quot;

    quot;难道我们不可以探一探这地方的情形吗？quot;尼德·兰又说，quot;这是一个岛，在这岛上有树。树下有地上的动物，动物身上有大块大片的肉，我真想咬它们几口呢。quot;

    quot;这点，尼德·兰老朋友说得对，quot;康塞尔说，quot;我赞同他的意见。先生难道不能问一问阁下的朋友尼摩船长，把我们送到岛上去，就是单单让我们的脚再踩踏一下我们地球上的陆地，让我们不要忘记了在陆地上行走的习惯也好啊？quot;

    quot;我可以去问问他，quot;我回答，quot;恐怕他不会答应。quot;

    quot;请先生试一试好了，quot;康塞尔说，quot;我们对于船长的好意非常感谢，决不至有什么意外行动。quot;

    完全出我意料之外，尼摩船长居然答应了我的请求。他并且很殷勤、很礼貌地答应了我，不要我保证一定回到船上来。本来在新几内亚岛上逃亡是很危险的，我决然不让尼德·兰去尝试。落在巴布亚土人手里，还不如在诺第留斯号船上作俘虏好些。

    那只小艇可以供我们明天早晨使用。我不问尼摩船长是不是跟我们一同去。我并且想，船上可能没有人来给我们划艇，驾驶小艇的事要尼德·兰一人单独来担任了。此外，我们离岸至多只有两海里远，在暗礁之间的水路中，大船行驶是十分凶险的，但划一只轻快的小艇，对加拿大人来说，算不得一回事，这和玩耍一样。第二天，1月5日，小艇解开，从它的窝中出来，由平台上放人海中。两个人就可以做这些动作。桨原来就是在艇中的，我们只须上去坐好就八点，我们带了电气枪和刀斧，从诺第留斯号下来，上了小艇。海面相当平静，有微风从地上吹来。康塞尔和我坐在桨边，我们使劲划，尼德·兰在暗礁间的狭小水路中间指挥着舵。小艇很顺利地走去，并且走得很快。

    尼德·兰简直不能抑制他的快乐心情。他是从监牢中逃出来的囚人，他全没想到他还要回到监牢里面去。

    quot;吃大肉！quot;他一再说，quot;我们要去吃大肉了，吃好吃的大钩了！吃真正的野味了！没有面包，也成！我不说鱼是不好吃的东西，但也不能整天吃，一块新鲜的野味，红火上烤起来，是可以好好地换换我们的口味呢。quot;

    quot;真馋嘴quot;康塞尔回答，quot;他说得我嘴里不停地流口水呢！quot;

    quot;我们必须知道，quot;