附近的旅馆里住上一夜，但是我看出您好像真的必须今晚赶到那儿似的。”

    “对，我必须去那儿。”瑞琪儿边想边说，“是的，我想我可以那么做，不是吗？要是哪个办事处有车出租的话。”

    安检处的办事员大笑着说：“噢，他们有车出租。只有机场有大雾飞机无法起飞时他们才没车呢。等雾散要很长时间。”

    瑞琪儿几乎没再听女办事员在说什么了，她只管自顾自地想着，盘算着。

    即使她超速开车也不可能到达波特兰后还来得及去赶飞往班格的飞机。那就一直开车开回去，要用多长时间呢？这得看有多远的路程。250英里，瑞琪儿脑子里闪现出这个数字，也许是乍得曾说过的。她从这儿开车动身时至少是12点一刻，也许将近12点半了。开车要走的全是大路。她想她可以以每小时65英里的速度不停地开车，用250除以65，不到4小时。好，就算4个小时，她可能要停一下，去厕所什么的。就算现在还没有睡意，但她了解自己，她可能还需要停车喝杯不加牛奶的咖啡振作一下精神，但她仍然能在天亮前赶回路德楼。

    瑞琪儿仔细考虑完后，向楼梯走去，汽车租赁处在大厅的下面一层。

    安检处的办事员大声说：“祝你好运，亲爱的，小心些。”

    “谢谢。”瑞琪儿说，她觉得自己应该有些好运气。