西。”

    “听起来像什么都不是。”

    “是某些东西。”他很坚持。

    闪电远离，雷声渐息，翻腾的云层有一种铁灰色的美感。远处较低的山坡，茂密的树林笼罩在谜一样的雾中。芭芭拉到达的那晚，那些树丛并没被火烧到，也没被撞毁。风裙舞动着白杨木，吹过牧野，雨丝飘飘，就像是在舞蹈中的裙摆。

    乔再次燃起希望，消息的确令人振奋。当然，这也是希望具有危险性的原因，它是如此令人鼓舞，沉醉于甜蜜的感觉中，然而一切又去得太快。

    但这总比心中不存任何希望要好。

    乔的心中充满了惊奇与期待，但也充满了恐惧。

    “是某些东西。”他仍很坚持。

    他把自己一只湿手在牛仔裤上指了指，用夹克的袖子抹去脸上的水珠，转过身来对芭芭拉说：“不管用什么方法，她们安全的到了草原，然后走了一里半的路到牧场。一里半路走了一小时又十五分钟。差不多正好是晚上背着一个小孩，或搀着她的手，走那么远路所需的时间。”

    “我很不愿意当戳破汽球的那根针。”

    “那就不要做这种事。”

    “但有件事，你必须要考虑。”

    “我正洗耳恭听。”

    芭芭拉稍作犹豫，然后说：“为了避免争执，让我们假设有两个生还者，这个女人是在飞机上，她的名字叫杜萝丝……但她告诉梅茜和杰夫，她叫林芮绢。”

    “那又怎么样？”

    “如果她没告诉他们真实的名字，为什么要告诉他们妮娜的真名？”

    “那些追捕萝丝的人，他们不是要追妮娜。他们才不关心妮娜。”

    “如果他们发现萝丝不知用什么方法救了这女孩，而且她用的这种方法，正准备带去洛杉矾机场召开记者会昭告天下。那么是不是也应该会面临和萝丝一样的危险。”

    “也许吧，我不知道，我不在乎。”

    “我的意思是——她应该替妮娜取别的名字。”

    “没必要。”

    “她应该会。”芭芭拉坚持他说。

    “那又有什么差别呢？‘”所以妮娜可能也是个假名。“

    他觉得像是挨了一巴掌，闷不吭声。

    “也许那晚进这屋子的小孩，真名叫莎拉、玛莉或是珍妮佛……”

    “不！”乔斩钉截铁的说。

    “就像林芮绢是个假名一样。”

    “如果那孩子不是妮娜，那萝丝凭空捏造出我女儿的名字，那也太巧合了吧！再谈谈你那十亿分之一的机率吧。”

    “我想那架飞机搭载的不只一个金发小孩吧。”

    “她们个个都叫妮娜？得了吧，芭芭拉。”

    “如果真有幸存者，而且其中之一是个金发小女孩，”色色拉说：“你至少得有她可能不是妮娜的心理准备。”

    “我知道。”但乔对芭芭拉如此强迫他说出“我知道”三个字觉得相当在意。

    “你有准备吗？”

    “当然有。”

    “乔，我真替你担心。”

    “谢了。”他挖苦地说。

    “你有个破碎的灵魂。”

    “我没事。”

    “你很容易就崩溃了。”

    他耸耸肩。

    “不，”她说：“瞧瞧你自己。”

    “我比以前还好。”

    “她可能不是妮娜。”

    “她可能不是妮娜。”他承认这点，但很讨厌芭芭拉没完没了的抬杠。他也知道她是真正的关心，先给他打一针面对事实的预防针，免得将来希望落空时，会整个人崩溃。“我已经准备面对她可能不叫妮娜的事实，可以了吗？