为纽约警察局工作了；爆炸在一瞬见震聋了他的耳朵。

    在里克公寓里面，两个通讯部门来改装电话的技术人员躺在客厅的地毯上，已经死了。在其中一人的额头上用图钉钉着一张纸条：

    “麻雀又飞起。”

    钉在另一个人额头的是第二条信息：

    “还有更多该杀的傻瓜。告诉泰德。”