等等我们，笨蛋！”

    一阵令人心焦的寂静，好像没有人在呼吸。理奇所能听到的就是远处滴答滴答的水声；这一次除了偶尔看到几个静止的水洼，下水道基本上是干的。

    “比尔！”他颤抖着手，招待头发，忍住泪水。“冷静点儿……

    求你了，伙计！等一等！求你了！“

    远处传来比尔的声音，更加微弱了。“我等着呢！”

    “谢天谢地了。”理奇前咕着，一巴掌拍在艾迪的屁股上。

    “驾！”

    “我不知道这条胳膊还能支持多久。”艾迪抱歉地说。

    “走吧。”理奇说。艾迪又往前爬去。

    比尔在那个三条管道一字排开的竖井里等着他们，看上去很樵淬。到这里他们终于能站起来了。

    “那边，”比尔说，“克、克里斯和贝、贝、贝尔茨。”

    他们看了一眼。贝弗莉低叫一声，班恩搂住她的肩膀。贝尔茨的尸骨裹在一堆破布里，似乎还是完好无损。维克多的尸体却没有头。不远处有一颗咧着大嘴的头颅。

    “怪物杀了他们，”贝弗莉低声说，“你们还记得吗？当时我们都听见了。”

    “奥德拉已经死、死了。”比尔的声音里毫无表情。“我知道。”

    “你知道个屁！”贝弗莉气极了，比尔吃了一惊。“你所知道的就是许多其他的人已经死了，大部分是孩子。”她走过去，双手叉腰站在他的面前。她的脸上、手上粘着一道一道的污垢，头发上落满了尘土。理奇觉得她看上去真的很伟大。“你知道是谁干的。”

    “我真不、不该告、告、告诉她我要来这里。”比尔很自责。

    “我为什么要告诉她？我为什么——”

    “少废话！你知道我们来此的目的！我们发过誓，我们就要实践自己的诺言！你听懂我的话了吗，比尔？如果她死了，那已经死了……但是她还没死！现在我们需要你。你明白吗？我们需要你！”

    她忍不住哭起来。“你是我们的支柱！你要像从前一样支撑着我们，不然我们谁也不能活着走出去！”

    他一言不发，看着她。理奇在心里不停地祈祷：振作起来，大比尔！振作起来，振作起来——比尔看看大家，点点头。“艾、艾迪。”

    “在这儿，比尔。”

    “你、你还记、记、记得是、是哪条管、管、管道吗？”

    艾迪指着维克多身后的那根管子说：“那一条。看上去很小，是吗？”

    比尔又点点头。“你能撑得住吗？”

    “为了你，我能，比尔。”

    比尔笑了——理奇所见过的最疲倦、最惨淡的笑容。“带、带我们过去，艾、艾迪。让我们完、完成我们的使命。”

    5

    比尔一边向前爬，一边提醒自己小心管道尽头的陡坡。但是他还是吃了一惊。刚才他的手还挨到锈迹斑斑的管壁，一会儿却在空中飞舞。他突然向前跌倒，本能地翻了个跟斗，肩膀着地。

    “小、小、小心！”他听到自己的声音。“这儿是陡坡！艾、艾、艾迪？”

    “在这儿！”艾迪的一只手摸索着，碰到了比尔的额头。“你能帮我跳下去吗？”

    他把艾迪抱下来，尽量小心不要碰着他的断臂。班恩跟着跳下来，后面是贝弗莉和理奇。

    “你们带了火、火、火柴了吗，理奇？”

    “我带了。”贝弗莉说。黑暗中比尔感到有一只手把一盒火柴塞进他的手里。“只有8根或者10根，但是班恩带了很多。从客房里拿来的。”

    比尔调侃着说：“你又把火柴夹在腋下了吗，贝弗莉？”

    “这次没有。”她说着温柔地搂住比尔。他紧紧地拥抱