即使是在日常生活中，在爱情、友谊和婚姻中，当我们把自己的幸福托付于别人手中的时候，那是多么地没有保障啊！

    ——威廉·黑兹利特①

    【①威廉·黑兹利特（1778～1830），英国作家、评论家，著有《莎剧人物》、《英国戏剧概观》等。——译者注】

    快乐学家醒了。他凝视着头顶的黑暗，极力想搞明白是什么弄醒了他。四周寂然无声，毫无动静，也没有气味。但是，房间里发生了某种变化，一种说不清道不明的变化。

    等他弄明白这变化究竟是什么的时候，才发觉那只是一个细微的改变：蓓丝那轻柔而均匀的呼吸声听不到了。

    他像弹簧一样蹦了起来，身上酸痛僵直的肌肉使他轻轻哼了一声。他打开电灯，床上空无一人，蓓丝不在房间里，那间小小的盥洗室也是空空的。

    蓓丝不见了。

    他把门滑开，左右扫视着大厅。大厅里漆黑一片，阒无人迹。他慢慢地让门关上，走到床前，无力地在床边坐了下来。

    走了，蓓丝离开他走了。她在半夜三更走得悄无声息，连句话也没有，连张纸条都没留——想到纸条他突然有了希望，目光在屋子里四处搜寻，但是希望破灭了。走了，这两个字凄凉而忧郁，仿佛正与他现在的感觉相切合——一种冰冷而漫长的空虚。

    也许她独自一人反倒会好一些，也许他对她是种危险。但是她可以跟他说呀，他是不会企图去挽留她的，他会——

    他压下了心中的苦闷，告诉自己这无关紧要。她走就走吧，问题是，他现在该怎么办？

    他瞥了一眼手表，现在差不多是半夜，他已经在地板上躺了3个小时。他估计自己睡了两个小时出头一点。现在他仍然疲劳不堪，浑身更比没睡之前还要僵硬，但是他绝对不能再睡了，对这一点他确信无疑。

    他烦躁地站起身来，在屋子里来回踱步。踱三步，转个身，踱三步，转个身——他不得不绕着床边侧身而行，这可真令人讨厌，于是他把床降到了地板下面，在地板尚未合拢之前，又把枕头和毯子也踢了进去。

    这下好些了，但是还不够，他的踱步依旧毫无成效。他耸耸肩膀，脱下内衣走进盥洗室。热气腾腾的水流放松了他的肌肉，冰凉彻骨的水流振奋了他的精神。等身上干了之后，他查看着墙上的几台自动售货机。

    有一台自动售货机上标有“类乙醇”字样，机器上有三个龙头，分别标着：“苏格兰威士忌”、“波旁威士忌”、“杜松子酒”。快乐学家摇摇头，他现在想提高而不是降低自己的推理能力，这同时也意味着他不能服用新海洛因和默斯卡灵致幻剂①。他选择了标着“咖啡”字样的龙头。

    【①默斯卡灵致幻剂，学名三甲氧苯乙胺，是一种有毒的仙人球生物碱。——译者注。】

    怎么不是“人造咖啡”？快乐学家有点诧异地想，接着又耸了耸肩，这无疑是火星旅馆装潢方案的一部分。他往杯中注满热气腾腾的黑色液体，啜了一口，这是他所品尝过的最为可口的东西。

    快乐学家不无讽刺地想，这也可以算是一种安慰吧，杜邦公司已经生产出了新的一批产品，而这批产品是化学工厂迄今为止的最佳之作。

    他告诉自己要忘掉蓓丝，他三番五次地告诉自己，他必须关注重大的事情……终于，快乐学的运用差不多成功了。尽管蓓丝没有被忘记，但是她已经被推进了他脑子的一个角落里，她被囚禁在那儿，不能在他疏忽大意的时候来分散他的思维了。

    他把全部注意力集中到生存问题上来。

    决策：他的生存取决于能否推翻委员会。

    问题：是否值得为他的生存而推翻委员会？

    答案：不，推翻委员会不单单为了